1
00:00:00,080 --> 00:00:02,160
[мека музика]

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,080
[чуруликане на птици]

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,480
[крава муче]

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,960
[вятърът духа тихо]

5
00:00:14,800 --> 00:00:16,280
[меко тракане]

6
00:00:25,960 --> 00:00:27,440
[хрипове на двигателя]

7
00:00:27,600 --> 00:00:30,040
[Джеръми] <i>The FarmDroid</i>
<i>сега беше настроен за работа</i>

8
00:00:30,200 --> 00:00:33,680
<i>презасаждане на нивата с лук и цвекло.</i>

9
00:00:34,880 --> 00:00:37,960
<i>Но с небето все още упорито синьо,</i>

10
00:00:38,120 --> 00:00:40,680
<i>Не бях сигурен, че виждам смисъла.</i>

11
00:00:41,200 --> 00:00:42,800
[меко тракане]

12
00:00:48,520 --> 00:00:50,960
[Джереми] Така че това засаждане
всичко е много добре,

13
00:00:51,160 --> 00:00:52,840
но безсмислено, ако не вали.

14
00:00:53,000 --> 00:00:53,800
да

15
00:00:54,600 --> 00:00:56,560
[Джереми] Така че, отчетено е

16
00:00:56,720 --> 00:01:00,800
десет хиляди литра вода
над един хектар

17
00:01:01,000 --> 00:01:03,840
ви дава еквивалента
от един милиметър дъжд.

18
00:01:04,040 --> 00:01:06,400
И е 24 милиметра

19
00:01:07,320 --> 00:01:09,240
имате нужда всяка седмица.

20
00:01:09,720 --> 00:01:11,160
[тракането продължава]

21
00:01:13,280 --> 00:01:14,920
Никога не сте гледали филм за Джеймс Бонд,

22
00:01:15,080 --> 00:01:17,760
но никога не съм виждал никого
като пленен...

23
00:01:17,920 --> 00:01:20,280
-[Калеб] Очарователно е.
-... какъвто си по това.

24
00:01:20,760 --> 00:01:23,560
- Не може ли просто да гледаш това цял ден?
-Не...

25
00:01:23,760 --> 00:01:26,480
Имам предвид, да, пет минути и...
Но ти... Погледни лицето му!

26
00:01:28,200 --> 00:01:30,120
Наистина е... [смее се]

27
00:01:31,000 --> 00:01:33,280
- Обичаш тази машина, нали?
- Да, разбирам.

28
00:01:33,440 --> 00:01:37,040
Това, което ме кара, е
постави 200 000 семена вчера

29
00:01:37,200 --> 00:01:40,240
и то знае
където е всеки един от тях.

30
00:01:40,440 --> 00:01:42,240
- Това е невероятно.
-И така,

31
00:01:42,440 --> 00:01:45,920
когато приключи с това, ОК?

32
00:01:47,080 --> 00:01:51,480
О, не, пак го загубих.
Той се върна в своя CornHub.

33
00:01:51,680 --> 00:01:54,680
-[смее се] CornHub!
-CornHub, това гледа!

34
00:01:55,760 --> 00:01:57,360
[мека музика]

35
00:01:58,600 --> 00:02:01,560
[Джереми] <i>Тъй като нямаше нищо</i>
<i>можем да се справим с липсата на дъжд,</i>

36
00:02:01,720 --> 00:02:03,720
<i>продължихме с други работи.</i>

37
00:02:08,360 --> 00:02:11,200
<i>Калеб започна</i>
<i>косене и балиране на пасищата</i>

38
00:02:11,400 --> 00:02:13,440
<i>за правене на силаж.</i>

39
00:02:13,640 --> 00:02:15,080
Осемнадесет бали досега.

40
00:02:16,720 --> 00:02:19,520
Повече храна за кравите
през зимните месеци.

41
00:02:22,240 --> 00:02:25,840
[Джеръми]<i> Тогава беше време да се преместим</i>
<i>овцете EasyCare и техните агнета</i>

42
00:02:26,000 --> 00:02:27,720
<i>на ново пасище.</i>

43
00:02:28,560 --> 00:02:29,680
-[Джез] Как си, Джереми?
-Здравей, Джез.

44
00:02:29,880 --> 00:02:31,280
-[Jez] Добре ли си?
-Да, радвам се да те видя. как си

45
00:02:31,480 --> 00:02:35,120
[Джереми]<i> И за да ни помогне, нашите</i>
<i>съседите от овцевъдите се бяха обиколили.</i>

46
00:02:35,320 --> 00:02:37,040
Кажи ми къде ме искаш, Джереми.

47
00:02:37,200 --> 00:02:39,440
Не този Джереми.
Този, който знае какво прави.

48
00:02:39,640 --> 00:02:43,440
[Джеръми] <i>Което означаваше, че се почерпихме</i>
<i>да гледат овчарското си куче на работа.</i>

49
00:02:44,840 --> 00:02:46,640
[жена овчар] Стойте! стой!

50
00:02:46,840 --> 00:02:48,200
Ето ги идват.

51
00:02:48,720 --> 00:02:50,480
[епична рок музика]

52
00:02:51,360 --> 00:02:53,440
Вижте, ето го кучето!
Вижте, кучето го прави!

53
00:02:53,960 --> 00:02:54,840
Вижте кучето!

54
00:02:55,480 --> 00:02:57,760
Просто обичам да гледам овчарски кучета.

55
00:02:58,200 --> 00:03:00,040
[жена овчар] Мидж! стой! стой!

56
00:03:00,560 --> 00:03:01,800
Мидж, стой!

57
00:03:01,960 --> 00:03:02,760
стой!

58
00:03:02,960 --> 00:03:05,520
Мидж! стой! Това ще свърши работа. Това ще свърши работа.

59
00:03:05,680 --> 00:03:07,560
-[Джереми] Уау!
-[жена овчар] Мидж, това ще свърши работа!

60
00:03:09,160 --> 00:03:10,640
Стойка. стой!

61
00:03:10,800 --> 00:03:12,960
[Джереми] И овцете вече са затворени.

62
00:03:14,360 --> 00:03:15,840
[блеене на овце]

63
00:03:16,720 --> 00:03:18,320
[Калеб] Изглеждат ужасно малки агнета,
все пак, нали?

64
00:03:18,520 --> 00:03:20,440
[Jez] О, най-доброто, което имам, наистина.

65
00:03:20,600 --> 00:03:21,920
[Джереми] Не мога да повярвам...

66
00:03:22,080 --> 00:03:23,760
Вие сте отдаден овцевъд

67
00:03:23,960 --> 00:03:26,040
който никога преди не е използвал EasyCare

68
00:03:26,200 --> 00:03:27,720
и винаги си мразил овцете

69
00:03:27,880 --> 00:03:29,360
и двамата отивате:

70
00:03:29,560 --> 00:03:31,640
„Е, защо всички ние нямаме EasyCare?“

71
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
Беше добро решение, което взе тук.

72
00:03:33,040 --> 00:03:34,920
-[подигравателно] Иска ми се да беше...
-[Калеб] По дяволите!

73
00:03:35,120 --> 00:03:37,280
-Искаш ли това да е твое решение?
-[Джереми] Не, беше.

74
00:03:37,480 --> 00:03:39,600
Знаете ли, беше...
[шепот] <i>Файл за държава.</i>

75
00:03:40,320 --> 00:03:41,640
О, майната ми!

76
00:03:41,840 --> 00:03:43,800
-[жена овчар] Горе! нагоре!
-[Джеръми] Давай, влизай.

77
00:03:43,960 --> 00:03:45,920
[Джеръми]<i>След като ги заредих</i>
<i>в трейлъра...</i>

78
00:03:46,080 --> 00:03:46,920
[блеене]

79
00:03:47,120 --> 00:03:48,000
Бааа!

80
00:03:49,600 --> 00:03:51,160
[Джереми]<i> ...взехме ги</i>
<i>към новото им поле</i>

81
00:03:51,320 --> 00:03:54,560
<i>който правителството ни направи</i>
<i>напълнете с еко растения</i>

82
00:03:54,720 --> 00:03:57,720
<i>които хората не могат да ядат,</i>
<i>но овцете могат.</i>

83
00:03:57,920 --> 00:03:59,400
[мека музика]

84
00:04:00,960 --> 00:04:02,240
[Джереми] Хайде, ламбаси!

85
00:04:04,080 --> 00:04:05,240
[смее се]

86
00:04:05,680 --> 00:04:08,240
-Хайде де!
-[Лиза] Боже мой, това е великолепно!

87
00:04:08,440 --> 00:04:09,520
[Джереми] Знам!

88
00:04:09,680 --> 00:04:12,520
Вижте това!
Никога не са виждали трева толкова дълга.

89
00:04:12,680 --> 00:04:15,480
-[Лиза] Това е невероятно. Толкова буйна.
-[Джереми] Невероятно, нали?

90
00:04:15,680 --> 00:04:16,840
Каква гледка.

91
00:04:17,000 --> 00:04:18,560
[блеене]

92
00:04:20,840 --> 00:04:23,000
Те ще бъдат по размер
на Цепелините тези овце.

93
00:04:23,200 --> 00:04:25,280
Какво е цепелин? Като зебра?

94
00:04:25,440 --> 00:04:26,400
[Джеръми се смее]

95
00:04:27,000 --> 00:04:27,800
Майната му.

96
00:04:28,000 --> 00:04:29,640
Знаете какво е Цепелин.

97
00:04:29,840 --> 00:04:32,920
О, това е мравка... това е... това е...
това е антилопа.

98
00:04:33,400 --> 00:04:34,280
[подигравка]

99
00:04:37,280 --> 00:04:39,880
[Джереми] <i> С овцете</i>
<i>щастливо пасеща,</i>

100
00:04:40,080 --> 00:04:43,200
<i>Тръгнах с</i>
<i>Постоянният зоолог на Diddly Squat</i>

101
00:04:43,360 --> 00:04:44,920
<i>обратно в двора.</i>

102
00:04:45,400 --> 00:04:47,720
Това, което ще направя, е просто
проверете ми огледалата преди заден ход.

103
00:04:47,880 --> 00:04:50,720
Намирам, не знам, донякъде помага.

104
00:04:50,880 --> 00:04:53,320
Ако някой е
паркираха колата си зад вас,

105
00:04:53,480 --> 00:04:55,800
просто се погледнете в огледалата,
просто го проверете

106
00:04:55,960 --> 00:04:57,320
и се увери, че няма нищо...

107
00:04:57,480 --> 00:04:59,480
- Никога няма да преживея това, нали?
-не

108
00:05:00,200 --> 00:05:02,040
[Джереми] <i>Не, не беше.</i>

109
00:05:02,200 --> 00:05:03,960
<i>Защото предния ден,</i>

110
00:05:04,880 --> 00:05:08,760
<i>Калеб ми беше дал</i>
<i>абсолютно най-доброто от пръчките</i>

111
00:05:09,240 --> 00:05:10,800
<i>да го победи с.</i>

112
00:05:11,280 --> 00:05:13,280
[няма аудио]

113
00:05:16,200 --> 00:05:17,480
[Калеб] Лоша работа, нали?

114
00:05:17,920 --> 00:05:20,640
- Това е Land Rover на производителя.
-[Кейлеб] Знам.

115
00:05:20,800 --> 00:05:23,240
[Джереми] Чудя се как е предното му стъкло
се счупи и цялата предна част се разби?

116
00:05:23,440 --> 00:05:24,800
Трябва да е бил фазан.

117
00:05:26,320 --> 00:05:27,800
Трябва да е бил фазан.

118
00:05:28,480 --> 00:05:30,360
-[Лиза] Това и ти ли си?
-[Джереми] Той е направил всичко.

119
00:05:31,040 --> 00:05:33,520
-Как?
- Балирах, беше паркиран там,

120
00:05:33,680 --> 00:05:34,760
не го видях в огледалото

121
00:05:34,920 --> 00:05:36,520
защото го нямаше преди това
и след това обърнат в него.

122
00:05:36,680 --> 00:05:39,280
Но когато се обърнах към хамбара,
наистина ми се сърдиш.

123
00:05:39,440 --> 00:05:40,520
Е, да, очевидно.

124
00:05:41,080 --> 00:05:42,680
Виж, там е онази плевня.

125
00:05:42,880 --> 00:05:44,840
Направил си онази плевня там.
Направил си хамбара там

126
00:05:45,040 --> 00:05:46,440
и бурята се счупи
от дясната страна.

127
00:05:46,640 --> 00:05:47,800
[Джереми] Не съм го направил.

128
00:05:48,360 --> 00:05:51,240
по принцип,
Наемам Kaleb Cooper Contracting

129
00:05:51,400 --> 00:05:53,120
които идват във фермата
и разбийте всичко.

130
00:05:53,280 --> 00:05:55,600
[Калеб] Говориш толкова много глупости,
не е за вярване.

131
00:05:56,360 --> 00:05:58,840
Толкова е забавно да го хванеш.

132
00:06:00,560 --> 00:06:03,680
[„Love Reign O'er Me“ от The Who играе]

133
00:06:03,840 --> 00:06:05,200
[Джеръми] <i>Няколко дни по-късно,</i>

134
00:06:06,560 --> 00:06:10,320
<i>една юнска сутрин пристигна с подаръци.</i>

135
00:06:10,840 --> 00:06:13,080
<i>♪ Само любов ♪</i>

136
00:06:13,240 --> 00:06:15,760
<i>♪ Може да донесе дъжд ♪</i>

137
00:06:16,320 --> 00:06:19,520
<i>♪ Това пада като сълзи ♪</i>

138
00:06:19,680 --> 00:06:22,960
<i>♪ От високо ♪</i>

139
00:06:23,600 --> 00:06:25,760
<i>♪ Любов ♪</i>

140
00:06:28,280 --> 00:06:31,600
<i>♪ Царувай над мен ♪</i>

141
00:06:31,760 --> 00:06:35,240
<i>♪ Дъжд върху мен ♪</i>

142
00:06:39,000 --> 00:06:42,120
<i>♪ Не мога да спя, лежа и си мисля ♪</i>

143
00:06:42,320 --> 00:06:44,720
<i>♪ Нощта е гореща и черна като мастило ♪</i>

144
00:06:44,920 --> 00:06:49,760
[през телефона] <i>♪ О, Боже,</i>
<i>Имам нужда от питие от хладен, хладен дъжд ♪</i>

145
00:06:49,920 --> 00:06:51,240
„Хладен, готин дъжд“!

146
00:06:51,440 --> 00:06:53,480
[музиката продължава на телефона на Джереми]

147
00:06:54,960 --> 00:06:56,120
[Калеб] Това е, което имаме сега!

148
00:06:57,720 --> 00:06:59,280
[Джереми] Прохладен, прохладен дъжд!

149
00:07:00,080 --> 00:07:01,560
[Калеб] Чувства се добре, нали?

150
00:07:01,720 --> 00:07:03,400
[Джеръми] <i>И за да поддържаме настроението си,</i>

151
00:07:03,560 --> 00:07:06,480
<i>решихме да пуснем Endgame</i>
<i>обратно в полетата</i>

152
00:07:07,280 --> 00:07:09,440
<i>да се присъедините към останалата част от стадото.</i>

153
00:07:09,600 --> 00:07:10,600
[мучене]

154
00:07:12,520 --> 00:07:14,120
-Ендшпил, помогни ни.
-[Калеб се задъхва]

155
00:07:14,280 --> 00:07:15,600
-[Кейлеб] Да, натискай, приятел.
-Хайде де!

156
00:07:15,760 --> 00:07:17,280
-[Калеб] Натискай!
-Можеш да го направиш!

157
00:07:21,680 --> 00:07:24,080
-[мучене силно]
-[Кейлеб] Продължавай, приятелю.

158
00:07:25,640 --> 00:07:28,200
-[Джеръми шепне] Погледни го.
- Изглежда адски добре. внимавай...

159
00:07:28,400 --> 00:07:30,440
Изглежда умен, нали?
Той се справи добре през зимата.

160
00:07:30,600 --> 00:07:31,600
[Джереми] Да.

161
00:07:35,040 --> 00:07:37,680
Приятелю, трябва да кажа,
ние сме добри в работата си.

162
00:07:37,840 --> 00:07:40,280
Ако има награди

163
00:07:40,440 --> 00:07:42,800
за товарене на бик в ремарке,

164
00:07:42,960 --> 00:07:45,000
Мисля, че току-що спечелихме златото.

165
00:07:46,080 --> 00:07:49,520
Той все още е най-доброто животно във фермата
от селска миля.

166
00:07:49,720 --> 00:07:51,480
Можеш да задържиш Ричард Хам,

167
00:07:51,680 --> 00:07:54,480
можете да запазите всичко:
той е просто страхотен.

168
00:07:56,080 --> 00:07:57,680
[рок музика]

169
00:07:59,040 --> 00:08:03,200
[Джереми] Хей! Ще направя нещо
Не съм правила от месеци. готова

170
00:08:03,360 --> 00:08:04,360
[Калеб] Какво е това?

171
00:08:06,040 --> 00:08:07,600
Чистачки за предно стъкло.
Забравих за какво са.

172
00:08:07,760 --> 00:08:08,560
[Калеб се смее]

173
00:08:09,560 --> 00:08:10,920
[крави мучат]

174
00:08:11,120 --> 00:08:13,800
[рок музиката продължава]

175
00:08:19,320 --> 00:08:21,400
Хей, деца, татко се прибра!

176
00:08:25,920 --> 00:08:28,800
Има осезаемо вълнение
от тези крави и телета.

177
00:08:28,960 --> 00:08:29,800
-[Калеб] Готови ли сте?
- да

178
00:08:33,040 --> 00:08:34,080
О, здравейте.

179
00:08:35,400 --> 00:08:36,400
[крави мучат силно]

180
00:08:38,400 --> 00:08:39,840
[Кейлеб се смее]

181
00:08:40,960 --> 00:08:44,200
О, вижте го. Той е просто
извън себе си, тичащ с децата си.

182
00:08:45,200 --> 00:08:48,760
[Калеб] Обичам го, когато телешка опашка
се издига във въздуха, като "Аз съм бърз."

183
00:08:49,160 --> 00:08:50,360
Това е като спойлер.

184
00:08:53,800 --> 00:08:55,280
ъъъ...
[Кейлеб се смее]

185
00:08:56,720 --> 00:08:57,720
[Джеръми] По дяволите...

186
00:08:58,400 --> 00:09:00,400
Знаеш ли, че сме опръстенени тук?

187
00:09:00,880 --> 00:09:01,680
[Кейлеб] Хей?

188
00:09:01,880 --> 00:09:04,160
-Те просто тичат наоколо.
-[Кейлеб се смее]

189
00:09:06,640 --> 00:09:09,760
И ето те отиват,
скривайки се от дъжда в дърветата!

190
00:09:11,240 --> 00:09:12,960
Какъв щастлив ден: вали,

191
00:09:13,120 --> 00:09:15,320
- и виж колко щастлив е Endgame.
-[Кейлеб] Да!

192
00:09:15,480 --> 00:09:17,400
[мека оркестрова музика]

193
00:09:18,480 --> 00:09:20,640
[Джереми] <i> Молихме се</i>
<i>дъждът ще продължи,</i>

194
00:09:22,320 --> 00:09:23,840
<i>но на следващия ден...</i>

195
00:09:25,400 --> 00:09:28,040
<i>нормалната услуга беше възобновена.</i>

196
00:09:30,480 --> 00:09:33,440
<i>И тъй като все още нямаше нищо</i>
<i>Мога да направя това,</i>

197
00:09:33,600 --> 00:09:37,080
<i>Реших да се заема</i>
<i>с разсейване,</i>

198
00:09:37,240 --> 00:09:41,720
<i>проект за домашен любимец, който исках да направя от години.</i>

199
00:09:42,480 --> 00:09:44,200
Едно от нещата
това ме депресира малко

200
00:09:44,360 --> 00:09:46,680
откакто започнах това земеделие, проблемът е,

201
00:09:46,840 --> 00:09:48,960
докато се разхождате из мястото,

202
00:09:49,120 --> 00:09:50,720
виждаш доста пойни птици,

203
00:09:50,880 --> 00:09:54,720
знаете ли, жълти чукчета и златки
и врабчета и така нататък, но...

204
00:09:55,720 --> 00:09:57,760
не виждате много често

205
00:09:57,920 --> 00:10:01,120
всички традиционни селскостопански птици.

206
00:10:01,320 --> 00:10:04,240
И аз говорех за това другото
ден на момиче в съседното село

207
00:10:04,400 --> 00:10:08,040
който е много запален наблюдател на птици.

208
00:10:08,680 --> 00:10:10,200
И тя каза:
„Добре, виж, ще дойда

209
00:10:10,360 --> 00:10:12,320
и да видим какво става."

210
00:10:13,680 --> 00:10:16,000
Проблемът с наблюдателите на птици,
все пак, това ли е, ъъъъ,

211
00:10:16,160 --> 00:10:17,360
те са като армията:

212
00:10:18,360 --> 00:10:20,400
никога не искат да те срещнат
около единайсет.

213
00:10:20,560 --> 00:10:23,120
или „хайде да обядваме
и след това се разбийте".

214
00:10:23,280 --> 00:10:26,640
Винаги е: „Добре, ще се видим
в кръшния час."

215
00:10:27,520 --> 00:10:29,080
[мека оркестрова музика]

216
00:10:29,240 --> 00:10:33,680
[Джеръми]<i> И така, в 4 сутринта,</i>
<i>Срещнах наблюдателя на птици, Хана,</i>

217
00:10:34,160 --> 00:10:39,000
<i>който вече беше развълнуван</i>
<i>чувайки суматоха в живия плет.</i>

218
00:10:40,600 --> 00:10:44,920
Познавам много хора
страната дойде в Diddly Squat.

219
00:10:45,080 --> 00:10:47,640
Но този човек е пътувал
осем хиляди мили

220
00:10:48,200 --> 00:10:50,000
за да стигна до този храсталак.

221
00:10:50,200 --> 00:10:51,160
- И се надявам...
-[Джереми] Какво е той?

222
00:10:51,320 --> 00:10:54,600
Градински копривар. Ооо...

223
00:10:54,760 --> 00:10:57,040
Птичарите наистина полудяват по коприварчетата

224
00:10:57,240 --> 00:10:59,880
защото са толкова красиви. Те един вид
звучи като Марая Кери при бързо превъртане напред.

225
00:11:00,080 --> 00:11:00,960
[чуруликане на птици]

226
00:11:01,120 --> 00:11:02,440
[Джеръми] Градински копривар?

227
00:11:02,600 --> 00:11:04,320
-[Хана] От Южна Африка.
- Южна Африка?

228
00:11:04,520 --> 00:11:05,800
да И ще се върне догодина.

229
00:11:05,960 --> 00:11:06,800
Не е ли толкова голям?

230
00:11:06,960 --> 00:11:09,200
О, да, наистина са малки,
и те са скучни,

231
00:11:09,400 --> 00:11:10,640
но звучат наистина яко.

232
00:11:11,800 --> 00:11:14,080
Има и черношапочка, още едно коприварче.

233
00:11:14,440 --> 00:11:16,480
какво е това
Това ли е вашият списък с неща, които сте чували?

234
00:11:16,640 --> 00:11:18,280
да О, това е Рен.

235
00:11:19,400 --> 00:11:21,200
Като пневматична картечница.

236
00:11:21,400 --> 00:11:24,040
От това, което мога да събера досега,
това не е наблюдение на птици,

237
00:11:24,200 --> 00:11:25,160
това е слушане на птици.

238
00:11:25,320 --> 00:11:27,200
Да, това е анкета за пеене.

239
00:11:27,360 --> 00:11:28,880
Това не е техническото му име.

240
00:11:29,080 --> 00:11:32,360
Знам обаче.
Ах! Приложението My Merlin bird.

241
00:11:32,520 --> 00:11:35,800
Да отидем там, защото
градинските коприварчета се мотаят тук.

242
00:11:36,840 --> 00:11:39,040
-[телефонът бръмчи]
-[Джеръми шепне] Тази птица...

243
00:11:40,320 --> 00:11:41,320
това е Skylark.

244
00:11:41,480 --> 00:11:45,040
Когато стане жълто, това е така
чу тази птица точно в този момент.

245
00:11:45,200 --> 00:11:46,800
Така се говори дотук.

246
00:11:47,320 --> 00:11:48,560
[шепот] Това е.

247
00:11:48,760 --> 00:11:49,880
{\an8}-[чуруликане на птици]
-[телефонът бръмчи]

248
00:11:50,040 --> 00:11:52,200
{\an8 [Джеръми шепне] Ето,
Градинско коприварче, тя беше права!

249
00:11:53,520 --> 00:11:55,120
Тя дори няма приложението.

250
00:11:55,760 --> 00:11:58,680
И така бих искал...
Винаги съм казвал, че искам да получа това...

251
00:11:58,840 --> 00:12:00,200
[Хана] О! Слушай, слушай, слушай!

252
00:12:00,360 --> 00:12:02,920
-Чуваш ли камиона да върви на заден ход?
-[чуруликане на птици]

253
00:12:03,080 --> 00:12:06,400
това е птица,
но звучи като камион на заден ход!

254
00:12:06,560 --> 00:12:08,880
-[чуруликане на птици]
-[птиче крякане]

255
00:12:09,080 --> 00:12:10,240
-[Джеръми] Това?
- да

256
00:12:10,400 --> 00:12:11,480
Това е Greater Whitethroat.

257
00:12:11,680 --> 00:12:13,880
{\an8}-[телефонът бръмчи]
-О, Голямо белогърло.

258
00:12:14,760 --> 00:12:16,800
{\an8 [смее се] Голям белогърл!

259
00:12:16,960 --> 00:12:20,440
{\an8}-Хана: по-бързо от приложението Merlin bird.
-[Хана се смее]

260
00:12:21,160 --> 00:12:24,560
Правите ли го, когато просто се разхождате
заедно и постоянно сте настроени?

261
00:12:24,760 --> 00:12:26,120
[Хана] О, виж, Skylarks.

262
00:12:26,280 --> 00:12:27,440
{\an8}-[телефонът бръмчи]
-Ъм...

263
00:12:27,600 --> 00:12:28,920
{\an8}[Джеръми] Е, не виждам никакви.

264
00:12:29,600 --> 00:12:31,520
Как се научи да правиш това?

265
00:12:31,680 --> 00:12:35,480
Хм, прекарах дълго време сам
в храстите в Африка

266
00:12:35,640 --> 00:12:37,600
където нямах приятели
и имах птица в косата си,

267
00:12:37,760 --> 00:12:40,160
- и току-що се настроих на всички птици, така че.
- Имахте какво?

268
00:12:40,760 --> 00:12:42,840
Хм, току-що настроих
в птиците, защото...

269
00:12:43,000 --> 00:12:45,120
-Не, имаше птица в косата си.
-Имах птица в косата си, да.

270
00:12:45,320 --> 00:12:48,320
Намерих малко гнездящо птиче

271
00:12:48,480 --> 00:12:50,640
и гнездото му беше взривено.

272
00:12:50,800 --> 00:12:53,400
Цялото му стадо го беше изоставило,
иначе щеше да умре.

273
00:12:53,560 --> 00:12:54,360
Така че си помислих, добре, добре,

274
00:12:54,520 --> 00:12:57,680
Ще се опитам да бъда сурогатна майка
на този мъничък Финч.

275
00:12:57,840 --> 00:13:00,760
И проработи, но означаваше
че бях целият му свят

276
00:13:00,920 --> 00:13:04,720
и така той живееше върху тялото ми
за цялото си будно време,

277
00:13:04,880 --> 00:13:06,320
и когато легна да спи и подрема

278
00:13:06,480 --> 00:13:08,280
той би направил
малки гнезда от косата ми.

279
00:13:08,440 --> 00:13:10,360
И това продължи три месеца.

280
00:13:10,560 --> 00:13:13,640
[смее се] Така че се мотаех
с тази малка птичка в косата ми.

281
00:13:13,840 --> 00:13:15,600
Тогава какво стана с него в крайна сметка?
Просто отлетя ли?

282
00:13:15,760 --> 00:13:18,560
не, добре,
Реинтегрирах го в стадото му

283
00:13:18,720 --> 00:13:22,400
като преследва семейството си всеки ден
за дванадесет часа в продължение на два месеца с него,

284
00:13:22,560 --> 00:13:24,240
така че той се научи да бъде дива чинка.

285
00:13:24,400 --> 00:13:27,160
И през това време трябваше да се настройвам
във всички пейзажни звуци

286
00:13:27,320 --> 00:13:30,280
защото много от тях бяха хищни
звуци, които биха го убили

287
00:13:30,440 --> 00:13:32,560
а също и змии и други неща
това щеше да ме убие.

288
00:13:32,720 --> 00:13:36,360
И така научих всички звуци
и се пристрастих.

289
00:13:37,920 --> 00:13:42,160
[Джереми]<i> След това обясних</i>
<i>защо имах нужда от нейния опит.</i>

290
00:13:42,640 --> 00:13:45,400
[меко] Не мисля, че сме зле
за пойни птици тук.

291
00:13:45,560 --> 00:13:47,120
- Виждате доста.
- да

292
00:13:47,320 --> 00:13:49,120
-[меко] Това са птици от земеделска земя.
- да

293
00:13:49,280 --> 00:13:53,240
Така че съм супер заинтересован
птиците от земеделска земя, които са тук през цялата година

294
00:13:53,400 --> 00:13:55,880
и затова искам да отида
и погледнете този жив плет.

295
00:13:57,280 --> 00:13:59,480
[Джереми] Как бихте нарекли
"селскостопански" птици?

296
00:13:59,640 --> 00:14:02,520
Чучулиги и къдравици,
очевидно, но какво друго?

297
00:14:02,680 --> 00:14:05,760
[Хана] Небесни чучулиги, линети,
Царевични овесарки, жълти чукчета.

298
00:14:05,960 --> 00:14:07,880
И колко от тях са застрашени?

299
00:14:08,040 --> 00:14:11,080
О, има тринадесет
в червения списък в момента.

300
00:14:11,240 --> 00:14:13,960
- От шест...
- От около двайсет.

301
00:14:14,120 --> 00:14:16,440
Така че, искам да кажа,
повечето от тях са в червения списък.

302
00:14:16,640 --> 00:14:19,440
И не е само това
те са застрашени: те са масово.

303
00:14:19,600 --> 00:14:22,160
Така Костенурка:
99% от населението му е изчезнало.

304
00:14:22,320 --> 00:14:24,720
-О, да.
-Сива яребица: 92%.

305
00:14:24,920 --> 00:14:26,800
И въпросът е,
причината, поради която са в червения списък,

306
00:14:27,000 --> 00:14:31,360
е заради промяната в
земеделски практики, интензификацията,

307
00:14:31,560 --> 00:14:36,280
118 000 мили жив плет
това се случи през последните седемдесет години.

308
00:14:36,440 --> 00:14:40,320
Умират от глад през зимата
защото няма достатъчно естествена храна.

309
00:14:40,520 --> 00:14:42,280
Но съм сигурен, че има нещо, което можем да направим.

310
00:14:42,440 --> 00:14:44,840
също, напр.
едно очевидно нещо е...

311
00:14:45,000 --> 00:14:46,720
О, току-що чух Yellowhammer.

312
00:14:46,880 --> 00:14:47,680
[чуруликане на птици]

313
00:14:47,840 --> 00:14:49,680
-[смее се] Какво, докато говорехте?
- да

314
00:14:49,840 --> 00:14:51,360
{\an8}[бръмчене на телефона]

315
00:14:52,440 --> 00:14:53,480
[мека музика]

316
00:14:53,640 --> 00:14:55,680
[Джереми]<i> След това тръгнахме</i>
<i>към друга част на фермата,</i>

317
00:14:55,880 --> 00:15:00,000
<i>като Хана ме удави</i>
<i>любопитни факти за бързолетите.</i>

318
00:15:00,200 --> 00:15:03,720
[Хана] Първият им първи полет:
три години, без кацане.

319
00:15:03,880 --> 00:15:05,160
-[Джеръми] Три години?
-Три години.

320
00:15:05,320 --> 00:15:08,160
Чифтосват се в небето, ядат
в небето, те спят в небето.

321
00:15:08,360 --> 00:15:10,120
-[Джеръми] Как можеш да спиш и...
- О, чакай, виж.

322
00:15:10,280 --> 00:15:12,280
Може ли просто да спрем колата,
защото това е като най-лудото...

323
00:15:12,440 --> 00:15:13,520
[затръшване на вратата на колата]

324
00:15:15,760 --> 00:15:17,720
Така че тя просто ми нареди да спра колата

325
00:15:17,880 --> 00:15:20,960
и буквално изскочи
докато все още се движеше.

326
00:15:21,160 --> 00:15:22,800
Имате наистина специална птица!

327
00:15:22,960 --> 00:15:25,400
-[Джеръми] Какво е?
- Никога не съм го чувал в реалния живот.

328
00:15:25,560 --> 00:15:27,120
-[Джеръми] Какво е?
-Това е царевична овесарка.

329
00:15:27,320 --> 00:15:30,160
Това е като
най-вълнуващото нещо някога.

330
00:15:30,800 --> 00:15:34,720
[Джеръми] <i> И почти сякаш искаше</i>
<i>за да дадете на Хана допълнително удоволствие,</i>

331
00:15:34,880 --> 00:15:37,680
<i>тази направена царевична овесарка</i>
<i>действителен външен вид.</i>

332
00:15:38,400 --> 00:15:41,000
-[Хана] Ето.
-[Джереми] О, да!

333
00:15:41,160 --> 00:15:43,480
-[Хана] Това е царевична овесарка.
- Царевична овесарка!

334
00:15:44,000 --> 00:15:46,640
[Хана] Това е толкова готино!
[смее се]

335
00:15:48,000 --> 00:15:49,600
[кънтри музика]

336
00:15:49,760 --> 00:15:53,920
[Джереми]<i>Приключихме тази щастлива обиколка</i>
<i>като посетите поле, което сме пренебрегнали</i>

337
00:15:54,080 --> 00:15:57,200
<i>към един от правителствата</i>
<i>екологични схеми.</i>

338
00:15:59,520 --> 00:16:02,320
[Джереми] Значи това е ръжена трева.
Това беше част от схемата.

339
00:16:02,480 --> 00:16:05,280
Калеб... Виж, той е бил с нас
и прави силаж.

340
00:16:05,440 --> 00:16:07,120
-[Хана] О, по дяволите.
-Какво?

341
00:16:07,600 --> 00:16:10,480
[Хана стене от отвращение]
Е, това е дяволски ужасно.

342
00:16:11,160 --> 00:16:12,640
Може да повърна в колата ти.

343
00:16:12,800 --> 00:16:14,120
[Джеръми] Какво е сбъркал?

344
00:16:15,240 --> 00:16:19,000
[Хана въздиша] И така, Skylarks
и други птици

345
00:16:19,160 --> 00:16:21,480
ще гнездят в посевите.

346
00:16:21,640 --> 00:16:23,160
Така че... урх.

347
00:16:23,320 --> 00:16:27,400
Ако просто бяхте изчакали още две седмици,
той не би убил никой от тях.

348
00:16:27,560 --> 00:16:30,160
Но има много добър шанс,
ако силажирате твърде рано

349
00:16:30,320 --> 00:16:32,040
убиваш всички мацки.

350
00:16:32,440 --> 00:16:34,280
-[Хана мрънка]
-[Джереми] Той каза

351
00:16:34,480 --> 00:16:36,560
ако го отреже сега

352
00:16:36,720 --> 00:16:40,840
и след това го превръща в силаж
за хранене на кравите през зимата,

353
00:16:41,760 --> 00:16:44,920
като го направя сега,
тревата ще има шанс да порасне отново

354
00:16:45,080 --> 00:16:47,440
и той ще получи две разфасовки
силаж през годината.

355
00:16:47,600 --> 00:16:49,200
Да, страхотно, късметлия му.

356
00:16:50,360 --> 00:16:53,560
Сега просто ще имаме
смачкани мацки вместо живи.

357
00:16:54,360 --> 00:16:55,520
[Джеръми] Ъъъ...

358
00:16:55,720 --> 00:16:57,920
той отряза това вчера.
Мисля, че днес ще го опакова.

359
00:16:58,520 --> 00:17:00,600
Значи щеше да има мацки
тук или яйца,

360
00:17:00,800 --> 00:17:02,280
- по това време на годината?
- Ще има мацки.

361
00:17:02,720 --> 00:17:04,000
-[Джеръми] И той ги е смлял?
- да

362
00:17:04,200 --> 00:17:05,600
Вижте, точно там има чучулига,

363
00:17:05,800 --> 00:17:08,760
вероятно плаче за мъртвото си семейство.

364
00:17:09,520 --> 00:17:10,360
[Джереми] Добре...

365
00:17:10,960 --> 00:17:12,520
[напрегната музика]

366
00:17:13,960 --> 00:17:18,400
[Джеръми]<i> Следващото поле, което трябва да бъде изрязано</i>
<i>за силаж беше полето GS4</i>

367
00:17:18,560 --> 00:17:20,360
<i>щяхме да сложим овцете.</i>

368
00:17:21,880 --> 00:17:24,360
<i>И защото можех да видя</i>
<i>и двете гледни точки,</i>

369
00:17:25,760 --> 00:17:27,800
<i>Хана и аз отидохме там на следващия ден,</i>

370
00:17:28,520 --> 00:17:30,160
<i>след като овцете бяха преместени,</i>

371
00:17:30,320 --> 00:17:32,200
<i>да пресрещне Калеб.</i>

372
00:17:32,880 --> 00:17:34,840
- Адска вечер обаче, нали?
-[Хана] Красиво е.

373
00:17:35,000 --> 00:17:35,920
[Джереми] Искам да кажа, просто...

374
00:17:36,120 --> 00:17:39,280
Ако не говорехме
за мърморенето на вписан в червения списък,

375
00:17:39,920 --> 00:17:43,120
застрашена от изчезване птица,
това ще бъде наистина релаксираща вечер.

376
00:17:44,200 --> 00:17:46,200
- Давам всичко от себе си тук.
-Знам!

377
00:17:46,680 --> 00:17:48,240
[обороти на двигателя]

378
00:17:48,440 --> 00:17:50,920
Представете си, че сте бебе чучулига
с това, което идва към вас.

379
00:17:51,080 --> 00:17:51,880
Какво, Калеб?

380
00:17:55,360 --> 00:17:56,160
Хана, това е Калеб.

381
00:17:56,600 --> 00:17:57,840
[Кейлеб] Хана, приятно ми е да се запознаем.

382
00:17:58,000 --> 00:17:58,800
[Хана] Здравей.

383
00:17:58,960 --> 00:18:02,840
[Джеръми] <i> С всички нас, събрани заедно,</i>
<i>Свиках срещата по ред.</i>

384
00:18:03,000 --> 00:18:04,040
Добре, вие двамата.

385
00:18:04,560 --> 00:18:07,840
Хм, дело за прокуратурата,
дело на защитата.

386
00:18:08,000 --> 00:18:09,320
-[Хана стене]
-Съдия.

387
00:18:09,520 --> 00:18:12,960
Искаш да отидеш там
буквално сега и го отрежете.

388
00:18:13,160 --> 00:18:15,600
- И казваш, че ако той излезе там сега...
-Мълъринг.

389
00:18:15,760 --> 00:18:18,440
-[Джеръми] Той ще обезглави...
- Двадесет и четири мацки.

390
00:18:19,200 --> 00:18:22,000
От гледна точка на Skylark,
имат средно четири яйца

391
00:18:22,200 --> 00:18:24,440
и вероятно има шест гнезда
с царевичната овесарка,

392
00:18:24,600 --> 00:18:26,000
така че това са 24 мацки, да кажем.

393
00:18:26,200 --> 00:18:28,520
-В това поле?
-В тези 21 хектара, във всичките.

394
00:18:29,040 --> 00:18:33,040
[Джереми] И така, кога би било безопасно
да силажи тази нива?

395
00:18:33,240 --> 00:18:37,000
Четири седмици и половина след като спряха
снасят и започват да инкубират,

396
00:18:37,160 --> 00:18:39,000
което ще бъде около 16 юли.

397
00:18:39,200 --> 00:18:41,560
-Добре, значи седемнадесет дни.
-[Хана] Да.

398
00:18:41,720 --> 00:18:44,800
Можете ли да изчакате 17 дни
преди да силажирате това?

399
00:18:45,400 --> 00:18:46,800
Не, всъщност не.

400
00:18:47,280 --> 00:18:48,080
Ще ви кажа защо.

401
00:18:48,240 --> 00:18:50,560
Хранителната стойност
тъй като храната сега е страхотна

402
00:18:50,760 --> 00:18:52,080
защото, разбира се, е зелено и т.н.

403
00:18:52,240 --> 00:18:53,320
Ако изчакаме седемнадесет дни,

404
00:18:53,480 --> 00:18:56,520
с тази топлина тук,
ще умре и ще стане полумъртво.

405
00:18:56,680 --> 00:18:58,520
Така че следователно,
губим цялата си хранителна стойност.

406
00:18:58,680 --> 00:19:00,920
Ще ни липсва кравешка храна.
Вече не ни достига.

407
00:19:01,120 --> 00:19:03,920
Може да се наложи да започнем да се храним
нашите зимни ресурси сега

408
00:19:04,080 --> 00:19:04,960
защото ни липсва трева.

409
00:19:05,120 --> 00:19:07,600
Така че вече сте размишлявали
райграс чучулиги,

410
00:19:07,760 --> 00:19:10,480
така че ти трябва да вземеш решението
дали искате да допринесете активно

411
00:19:10,680 --> 00:19:11,880
до унищожаването на птиците в земеделските земи...

412
00:19:12,080 --> 00:19:14,160
Не, не, по дяволите това трябва да се направи.

413
00:19:14,360 --> 00:19:16,320
Съжалявам, искаш да отидеш тази вечер,

414
00:19:16,480 --> 00:19:18,240
и вече е седем и половина.

415
00:19:18,400 --> 00:19:19,200
така...

416
00:19:19,680 --> 00:19:20,920
Трябва да взема решение.

417
00:19:21,120 --> 00:19:23,400
- Имам компромис.
-Имал съм... О, какво?

418
00:19:23,600 --> 00:19:24,920
Така че, сложете веригата.

419
00:19:25,120 --> 00:19:27,160
-[Джеръми] Каква е веригата?
-[Калеб] Значи е като

420
00:19:27,360 --> 00:19:30,000
на моята косачка, на моята предна косачка,
имате като верига, висяща предварително

421
00:19:30,160 --> 00:19:31,480
което е на около два метра.

422
00:19:31,640 --> 00:19:33,160
Затова, когато дрънчи, да,

423
00:19:33,320 --> 00:19:35,040
преди да стигне до това гнездо
или тази птица...

424
00:19:35,200 --> 00:19:36,720
Да, но ако са само мацки?

425
00:19:36,880 --> 00:19:38,800
Да, мацките вероятно ще умрат,
но майките и татковците ще...

426
00:19:38,960 --> 00:19:40,840
- Да, тогава...
- Добре, значи веригата няма да реши...

427
00:19:41,000 --> 00:19:42,520
Това е по-скоро за елени,
да бъда честен с теб.

428
00:19:42,720 --> 00:19:45,560
Просто се опитвам да се съсредоточа върху чучулигите,
защото знам, че са тук.

429
00:19:45,720 --> 00:19:46,560
Защото можеш да ги чуеш.

430
00:19:46,760 --> 00:19:48,240
- Не мога да ги видя сега.
- Е, можете да ги чуете.

431
00:19:48,400 --> 00:19:49,480
-[Хана] Ние...
-[Калеб] Не ги чувам.

432
00:19:49,640 --> 00:19:52,680
-[Джеръми] Просто чувам...
-Виж, има един там, точно там!

433
00:19:53,320 --> 00:19:55,560
-Пее точно там.
-[Джеръми] Това е Skylark. виж го

434
00:19:55,760 --> 00:19:58,000
Да, защото бебетата му са там,
виж, не тук.

435
00:19:58,200 --> 00:19:59,800
-Добре...
- Както и да е, въпросът е...

436
00:19:59,960 --> 00:20:01,800
Така че веригата не върви
да спаси бебетата.

437
00:20:02,000 --> 00:20:05,320
Така че най-важното е да се отреже по-високо
отколкото бихте могли да правите обикновено,

438
00:20:05,480 --> 00:20:07,160
така че пет инча или дванадесет сантиметра.

439
00:20:07,360 --> 00:20:09,880
Не мисля, че мога обаче,
защото леглото все още лежи...

440
00:20:10,040 --> 00:20:12,240
Не мисля
това ще позволи на пилетата да оцелеят.

441
00:20:12,440 --> 00:20:15,520
Леглото на косачката
минава по пода.

442
00:20:15,720 --> 00:20:17,880
- Всичко, което правя, е да правя това.
- Какво е леглото? не знам какво е

443
00:20:18,040 --> 00:20:18,840
Леглото на косачката.

444
00:20:19,040 --> 00:20:20,480
Така че вижте, ако отидем отзад...

445
00:20:20,640 --> 00:20:23,960
[Джеръми]<i> След това Калеб ни пое</i>
<i>за да ни покаже какво има предвид.</i>

446
00:20:24,120 --> 00:20:26,600
[Калеб] Това е, което седи на земята,
погледнете. Това е, което казвам.

447
00:20:26,760 --> 00:20:28,480
- Това е подхлъзване.
-[Джереми] Е, къде са остриетата?

448
00:20:28,640 --> 00:20:29,440
Ето виж.

449
00:20:29,640 --> 00:20:31,880
[Джеръми] Това се върти, нали?

450
00:20:32,600 --> 00:20:35,640
и тогава,
така че отрязва главата на малкото птиче

451
00:20:35,800 --> 00:20:38,960
и след това останалата част от птицата се намазва
в земята.

452
00:20:39,160 --> 00:20:41,240
-[Хана] Като разбиващ бургер.
-[Калеб] Може да мине под него.

453
00:20:41,400 --> 00:20:43,760
[Джереми] Защо не можеш просто да вдигнеш
цялата проклета работа?

454
00:20:43,920 --> 00:20:46,760
Защото не става така.
Проектиран е да седи на пода.

455
00:20:46,960 --> 00:20:49,440
Можете ли да бутнете това нагоре, така че да е пет инча?

456
00:20:49,600 --> 00:20:50,840
-[Кейлеб] Не.
-[Хана] Защо не?

457
00:20:51,000 --> 00:20:52,760
Защото това е стабилизаторът.

458
00:20:53,520 --> 00:20:56,520
Това доказва колко е гадно за птиците
ако гнездите и сте до тук.

459
00:20:56,680 --> 00:20:58,600
това, което казвам
всяка една косачка е такава.

460
00:20:58,760 --> 00:21:02,640
Да, затова има
спад на населението в страната с 63%

461
00:21:02,800 --> 00:21:04,080
защото всички косят така.

462
00:21:04,240 --> 00:21:05,360
[Кейлеб] Какво мога да направя, разбираш ли, нали?

463
00:21:05,560 --> 00:21:08,640
Тези отиват надолу, а вие имате
това малко там, виж, виждаш ли?

464
00:21:09,400 --> 00:21:10,880
[Хана] Това е като
шибано шибано шоу.

465
00:21:11,040 --> 00:21:12,360
[Калеб] Но аз просто ще го кося.
Няма да ми отнеме две минути.

466
00:21:12,520 --> 00:21:15,680
- Казвате: "Ще умрат бързо."
-[Калеб] Не, не, няма да го направят.

467
00:21:16,360 --> 00:21:19,920
[Джереми] <i>Време беше да сложа край на спора</i>
<i>и вземете решение.</i>

468
00:21:26,840 --> 00:21:28,680
Ще кажа, не прекъсвай това тази вечер.

469
00:21:29,880 --> 00:21:31,920
-Да?
-Да, да.

470
00:21:34,040 --> 00:21:35,920
[Джереми] Ще видя дали мога да се кача
с план.

471
00:21:40,680 --> 00:21:41,480
мамка му

472
00:21:45,400 --> 00:21:48,480
[мека музика]

473
00:21:49,320 --> 00:21:51,000
[чуруликане на птици]

474
00:21:51,160 --> 00:21:54,120
[Джереми]<i> Имах нужда от план</i>
<i>това би спасило чучулигите</i>

475
00:21:54,280 --> 00:21:56,480
<i>без да навреди на фермата.</i>

476
00:21:57,440 --> 00:21:59,320
<i>Но нямаше време</i>
<i>да измисля такъв,</i>

477
00:21:59,480 --> 00:22:01,160
<i>защото на следващия ден,</i>

478
00:22:01,320 --> 00:22:04,000
<i>имахме друга работа с птици.</i>

479
00:22:04,480 --> 00:22:05,960
[гъски се кикотят]

480
00:22:06,120 --> 00:22:07,680
[Лиза] Хайде. По този начин.

481
00:22:07,880 --> 00:22:09,520
[Джереми] Пасял ли си гъски някога?

482
00:22:09,680 --> 00:22:11,840
-[Калеб] Странно, не.
- И аз нямам.

483
00:22:12,040 --> 00:22:14,760
[Джереми] <i>Лиза беше купила</i>
<i>поредната група гъски</i>

484
00:22:14,920 --> 00:22:17,400
<i>за нейните усилия в Goose Night</i>
<i>в кръчмата.</i>

485
00:22:18,280 --> 00:22:22,800
<i>И този парцел сега трябваше да бъде преместен надолу</i>
<i>към новите им жилищни помещения.</i>

486
00:22:24,880 --> 00:22:26,760
[Джеръми] Те наистина ходят
по смешен начин.

487
00:22:26,920 --> 00:22:27,720
[Калеб се смее]

488
00:22:27,880 --> 00:22:30,320
[Калеб] Чувствам се като амиш.
разбираш ли какво имам предвид

489
00:22:30,480 --> 00:22:31,880
[Лиза] Откъде знаеш
какво е амиш човек?

490
00:22:32,040 --> 00:22:34,440
[Калеб] Просто ги гледам как строят хамбари.
Наистина са бързи.

491
00:22:34,920 --> 00:22:36,080
[закачлива музика]

492
00:22:37,520 --> 00:22:38,680
[Лиза] Това е красиво.

493
00:22:38,880 --> 00:22:40,160
[Калеб] Може ли да правим това всеки ден?

494
00:22:40,320 --> 00:22:42,360
-[Джеръми] Бих искал да направя това.
-[Кейлеб] Това е забавно.

495
00:22:43,240 --> 00:22:44,760
Вече не сте далеч, гъски.

496
00:22:44,960 --> 00:22:46,360
[Лиза] Гъски, гъски, гъски!

497
00:22:47,760 --> 00:22:49,240
Ето го, вижте това!

498
00:22:49,440 --> 00:22:53,640
[Джереми] И ето ги. Те имат
тяхната сянка, тяхната вода, тяхната къща.

499
00:22:53,840 --> 00:22:54,840
Пещерата на Дядо Коледа.

500
00:22:55,000 --> 00:22:57,160
[Калеб] Знам. Има ли все още
това малко нещо по средата?

501
00:22:57,320 --> 00:22:58,240
[Джереми] Не!

502
00:22:58,400 --> 00:22:59,880
[Лиза] Миналата година използвах само половината.

503
00:23:00,040 --> 00:23:01,800
тази година,
Ще трябва да използвам всичко.

504
00:23:01,960 --> 00:23:03,320
О, за бога.

505
00:23:04,040 --> 00:23:06,640
Майко Христова, Джереми,
кой ги е оставил тук?

506
00:23:06,800 --> 00:23:07,600
[Джереми] Какво?

507
00:23:07,800 --> 00:23:09,880
[Лиза] Имаме Майко Христова,
буквално.

508
00:23:10,040 --> 00:23:12,160
[Джереми се смее]

509
00:23:13,760 --> 00:23:15,120
[Лиза] Това някаква шега ли е?
Ха-ха, много смешно.

510
00:23:15,280 --> 00:23:17,120
Не, не е шега, честно.
Бих, честно...

511
00:23:17,280 --> 00:23:19,600
О, мамка му, счупих им рампата.

512
00:23:19,760 --> 00:23:21,600
[Лиза] Да, трябва да продължиш
на дебелите удари.

513
00:23:21,760 --> 00:23:23,760
-[Джереми] Да, рампата Мунджаро.
-[Кейлеб се смее]

514
00:23:23,960 --> 00:23:27,440
[Джереми] Мисля, че има достатъчно за това
да не е хоби земеделие.

515
00:23:28,080 --> 00:23:30,160
-[Кейлеб] Добре.
-[Джеръми] Гранично, но.

516
00:23:30,360 --> 00:23:33,400
Goose Night се справи добре миналата година,
така че това не е хоби земеделие, не мисля.

517
00:23:34,200 --> 00:23:37,560
[Джеръми]<i> След това Калеб тръгна</i>
<i>мислейки, че работата е завършена,</i>

518
00:23:37,720 --> 00:23:40,160
<i>но, ъъъ, не беше.</i>

519
00:23:40,960 --> 00:23:42,760
О, мамка му, оградата е свалена.

520
00:23:42,920 --> 00:23:44,680
[Лиза] О, по дяволите, не, не, не.

521
00:23:44,840 --> 00:23:46,400
-[Джереми] Лиза, бързо.
-[Лиза] Гъски, гъски, гъски!

522
00:23:46,600 --> 00:23:48,080
-[Джеръми] Насам. Давай!
-[Лиза] Хайде!

523
00:23:48,240 --> 00:23:49,240
[Джереми] Имаме ги. сега...

524
00:23:50,840 --> 00:23:52,080
Боже мой

525
00:23:52,520 --> 00:23:54,280
-не Ъ-ъ-ъ-ъ.
-[Лиза] Eejits. давай

526
00:23:54,440 --> 00:23:55,480
-[Джереми] Не, не.
-[Лиза] Тук.

527
00:23:55,640 --> 00:23:56,680
[Джереми] О, по дяволите.

528
00:23:58,680 --> 00:24:00,280
Това е просто нелепо.

529
00:24:01,720 --> 00:24:02,520
Включено ли е?

530
00:24:03,680 --> 00:24:04,560
[Лиза] Включено е.

531
00:24:04,720 --> 00:24:06,600
[Джеръми] Добре, сега са в безопасност.

532
00:24:06,760 --> 00:24:09,800
Те са на път да получат
първият им урок по електричество.

533
00:24:09,960 --> 00:24:11,240
[крещя силно]

534
00:24:11,400 --> 00:24:12,800
-О
-[крещене]

535
00:24:15,240 --> 00:24:17,000
О, горките гъски!

536
00:24:19,520 --> 00:24:23,120
[Джеръми]<i>Въпреки това сега бяха</i>
<i>защитен от лисиците.</i>

537
00:24:24,240 --> 00:24:26,680
<i>И с това готово,</i>
<i>Излязох с Чарли</i>

538
00:24:26,880 --> 00:24:29,880
<i>за проверка</i>
<i>някои други новодошли в Diddly Squat.</i>

539
00:24:30,520 --> 00:24:31,720
[Jeremy] Здравейте, магарета!

540
00:24:32,960 --> 00:24:35,360
Моята внучка е решила
те не се казват Бил и Бен.

541
00:24:35,560 --> 00:24:37,560
Тя ги нарече Бен и Бен.

542
00:24:39,640 --> 00:24:41,040
Сега чувствам, че...

543
00:24:42,160 --> 00:24:44,960
-Аз съм в зоологическа градина, ферма за домашни любимци.
-[Джеръми] О, хайде.

544
00:24:45,120 --> 00:24:47,840
-Няма нищо лошо да ги имаш.
- Свалят ли ти пръстите, когато...

545
00:24:48,000 --> 00:24:48,840
О, здравейте!

546
00:24:49,040 --> 00:24:51,440
- Усетихте ли колко е меко?
-[Джереми] Знам, зашеметяващо е.

547
00:24:51,880 --> 00:24:53,920
Знам, че казваш
"зоопарк за домашни любимци", бла бла бла...

548
00:24:54,080 --> 00:24:55,600
[Чарли] Не, шегувам се. Страхотно е!

549
00:24:55,760 --> 00:24:58,320
Знаеш ли, това е, което много хора
забравете за земеделието,

550
00:24:58,480 --> 00:25:00,120
- е, че трябва да му се насладите.
- да

551
00:25:00,320 --> 00:25:02,680
Като птиците, животните.

552
00:25:03,600 --> 00:25:04,760
Имам ли още един?

553
00:25:05,400 --> 00:25:07,520
[Джереми] Слушай звука
когато ядат морков.

554
00:25:09,880 --> 00:25:11,680
[мрънка силно]

555
00:25:16,600 --> 00:25:17,960
[дъвкането продължава]

556
00:25:21,000 --> 00:25:22,360
[мека музика]

557
00:25:23,160 --> 00:25:25,720
[Джеръми]<i> Обратно в колата,</i>
<i>Научих Чарли бързо</i>

558
00:25:25,880 --> 00:25:27,640
<i>с проблема с Калеб и Хана</i>

559
00:25:28,360 --> 00:25:30,880
<i>вражди за птиците.</i>

560
00:25:31,960 --> 00:25:33,200
[Джереми] Така че виждаш ли моята дилема?

561
00:25:33,360 --> 00:25:35,760
Нарежете го сега: получаваме силаж,

562
00:25:35,920 --> 00:25:38,000
но ние убиваме всички чучулиги
и царевичните овесарки

563
00:25:38,160 --> 00:25:40,480
и всички останали птици
които са вложени в това поле.

564
00:25:40,680 --> 00:25:43,960
Искам да кажа, пробвал ли си да минеш
онова поле GS4 с цикорията в него?

565
00:25:44,120 --> 00:25:45,960
- Това е невъзможно.
- да

566
00:25:46,120 --> 00:25:50,880
На една армия ще са необходими триста години
да намеря гнездо на чучулига там.

567
00:25:51,080 --> 00:25:53,040
[Чарли] Хм, сега, не знам,

568
00:25:53,200 --> 00:25:55,240
но те могат да използват дронове

569
00:25:55,400 --> 00:25:58,320
сега да търсим сивите яребици.

570
00:25:58,480 --> 00:26:01,120
И така, къде хората имат
проекти за сива яребица,

571
00:26:01,280 --> 00:26:02,720
пускат дрон.

572
00:26:02,920 --> 00:26:06,320
Така че можете да се качите през нощта и тогава вие
може буквално да определи къде се намират.

573
00:26:06,480 --> 00:26:07,440
[Джереми] О.

574
00:26:07,640 --> 00:26:09,960
Е, чудя се кой има дрон?

575
00:26:10,560 --> 00:26:11,640
[смее се]

576
00:26:11,840 --> 00:26:12,800
[бръмчене на дрон]

577
00:26:12,960 --> 00:26:14,680
[Джереми] <i>Да, ние го правим.</i>

578
00:26:14,840 --> 00:26:19,480
<i>Затова веднага тръгнах да намеря Крис,</i>
<i>човекът, който го управлява.</i>

579
00:26:20,000 --> 00:26:22,880
Чарли просто казваше
ако имахме топлинно търсещ дрон,

580
00:26:23,040 --> 00:26:27,080
може и да успее
за да намерите гнездата на чучулигите.

581
00:26:27,440 --> 00:26:28,920
- да
- В нивите.

582
00:26:29,400 --> 00:26:30,720
На теория да.

583
00:26:30,920 --> 00:26:31,760
Знаем в коя сфера са.

584
00:26:31,920 --> 00:26:33,680
Значи знаете, че определено са
в поле, нали?

585
00:26:33,840 --> 00:26:34,640
-[Джереми] Да.
- да

586
00:26:34,800 --> 00:26:36,560
Така че имаме дронове
които имат термокамери,

587
00:26:36,720 --> 00:26:38,280
не този,
но е приблизително със същия размер като този.

588
00:26:38,440 --> 00:26:40,640
-За да не безпокои птиците.
-[Чарли] Да.

589
00:26:41,440 --> 00:26:43,120
Но имате нужда от много специфичен сценарий.

590
00:26:43,280 --> 00:26:44,960
И така, за да работи една термокамера,

591
00:26:45,120 --> 00:26:47,840
трябва да види разликата
между нещо горещо и нещо студено.

592
00:26:48,000 --> 00:26:50,400
Така че ще трябва да го направим
много рано сутринта

593
00:26:50,560 --> 00:26:52,880
преди слънцето да изгрее
и затопли земята.

594
00:26:53,040 --> 00:26:54,960
Е, неделя е надолу
до шестнадесет градуса очевидно.

595
00:26:55,120 --> 00:26:55,920
Така че това може да работи.

596
00:26:56,080 --> 00:26:57,920
Вероятно ще трябва да го направим
около четири часа сутринта.

597
00:26:58,080 --> 00:26:59,440
[отваряне на касата]

598
00:26:59,600 --> 00:27:02,080
Отново, преди да изгрее слънцето
и затопля земята.

599
00:27:02,240 --> 00:27:04,120
И трябва да се надяваме
че птиците издаваха

600
00:27:04,280 --> 00:27:05,600
някакъв вид топлинен подпис.

601
00:27:05,760 --> 00:27:09,400
Така че очевидно птиците са проектирани
да запазят топлината си с пера,

602
00:27:09,560 --> 00:27:12,840
[Джереми]<i>Преди да ме изсмучат</i>
<i>в управляван от дрон,</i>

603
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
<i>техническа черна дупка...</i>

604
00:27:15,600 --> 00:27:16,600
[звук на заключване]

605
00:27:16,760 --> 00:27:18,640
<i>Казах „да“ на Крис.</i>

606
00:27:19,080 --> 00:27:20,560
[бръмчене на дрон]

607
00:27:21,560 --> 00:27:24,200
<i>И на следващата сутрин в 4 сутринта,</i>

608
00:27:24,360 --> 00:27:25,920
<i>той беше на надлежно място,</i>

609
00:27:26,080 --> 00:27:29,960
<i>готов да започне операция Skylark.</i>

610
00:27:30,120 --> 00:27:31,720
[напрегната музика]

611
00:27:34,880 --> 00:27:36,600
<i>След като Крис приключи с почистването си,</i>

612
00:27:36,760 --> 00:27:39,960
<i>изображенията бяха изтеглени</i>
<i>към контрола на мисията,</i>

613
00:27:40,840 --> 00:27:43,600
<i>за да мога да видя дали е открил нещо.</i>

614
00:27:45,680 --> 00:27:48,560
Хм, добре, студена земя,

615
00:27:48,720 --> 00:27:51,640
което беше в четири и половина
на сутринта е розово.

616
00:27:51,800 --> 00:27:54,360
Много овце
стърчи там горе.

617
00:27:55,200 --> 00:27:57,640
Но тези зелено-жълти петна

618
00:27:58,440 --> 00:28:00,120
са петна от топлина.

619
00:28:00,280 --> 00:28:01,280
И това

620
00:28:01,760 --> 00:28:05,040
е потенциално гнездо на чучулиги.

621
00:28:06,480 --> 00:28:09,360
това е фантастично

622
00:28:10,680 --> 00:28:12,560
Защото ние никога
щеше да намери това.

623
00:28:12,760 --> 00:28:14,000
О, още един.

624
00:28:14,360 --> 00:28:15,280
Ето, виж.

625
00:28:16,640 --> 00:28:17,920
не е за вярване

626
00:28:19,920 --> 00:28:21,200
Така или иначе, имаме всичко това.

627
00:28:21,360 --> 00:28:25,240
И тогава
тук става наистина много умно.

628
00:28:25,800 --> 00:28:28,520
Чувствам се като вътре
филм на Джейсън Борн тук.

629
00:28:29,400 --> 00:28:33,200
Така че това е едно от петте гнезда на чучулиги

630
00:28:33,360 --> 00:28:35,440
които намерихме в Barn Ground.

631
00:28:35,640 --> 00:28:37,440
Съпоставете това

632
00:28:37,960 --> 00:28:41,120
с Google Maps.

633
00:28:41,280 --> 00:28:43,000
Значи знаем, че е там.

634
00:28:43,200 --> 00:28:44,800
И от това успяхме да получим

635
00:28:44,960 --> 00:28:48,480
точно местоположение на What3words.

636
00:28:49,560 --> 00:28:51,320
Така че ще вляза в телефона си.

637
00:28:52,200 --> 00:28:54,000
Да, и ето го.

638
00:28:54,160 --> 00:28:58,120
В този триметров квадрат
е гнездо на чучулига.

639
00:28:58,280 --> 00:28:59,480
Отивам да го отбележа,

640
00:28:59,640 --> 00:29:02,360
Калеб го обикаля,
той получава своя силаж,

641
00:29:02,520 --> 00:29:04,520
всички пиленца на чучулигата оцеляват.

642
00:29:05,080 --> 00:29:06,640
[напрегната рок музика]

643
00:29:06,800 --> 00:29:09,280
[Джереми]<i> Въоръжен с</i>
<i>това наблюдение в стил Лангли,</i>

644
00:29:09,480 --> 00:29:12,440
<i>Хванах Лиза</i>
<i>и се отправихме към полето</i>

645
00:29:12,600 --> 00:29:17,200
<i>за да можем да намерим и маркираме</i>
<i>сайтовете за гнезда с флагове.</i>

646
00:29:17,800 --> 00:29:18,720
вярно

647
00:29:21,360 --> 00:29:24,360
[Лиза] На седемдесет и пет метра.

648
00:29:26,600 --> 00:29:28,720
[Джереми] О, насам.

649
00:29:29,640 --> 00:29:32,880
Все още гледам къде
Слагам крака, в случай че стъпча.

650
00:29:34,120 --> 00:29:36,040
[Лиза] Тридесет и девет метра.

651
00:29:38,200 --> 00:29:39,520
[Джереми] Насам.

652
00:29:40,120 --> 00:29:41,200
[Лиза] Петнадесет.

653
00:29:43,800 --> 00:29:45,480
[Джереми] Мисля, че получаваме
доста близо.

654
00:29:46,080 --> 00:29:47,760
[Лиза] О, на шест метра.

655
00:29:49,800 --> 00:29:51,000
[Джереми] Тук сме.

656
00:30:06,560 --> 00:30:08,440
О, по дяволите.

657
00:30:13,080 --> 00:30:14,320
[въздишка]

658
00:30:14,480 --> 00:30:15,360
[блеене]

659
00:30:15,960 --> 00:30:18,000
По дяволите, честно.

660
00:30:18,680 --> 00:30:21,200
[Джеръми]<i> Да, цялата термокамера</i>
<i>беше намерен</i>

661
00:30:21,360 --> 00:30:24,960
<i>бяха пет купчини все още топли овчи лайна.</i>

662
00:30:27,400 --> 00:30:30,960
<i>Така че, без реалистичен начин</i>
<i>откриване на гнездата,</i>

663
00:30:31,120 --> 00:30:33,720
<i>Отидох със сърцето си, а не с главата</i>

664
00:30:34,560 --> 00:30:36,560
<i>и помоли Калеб да се оттегли</i>

665
00:30:36,720 --> 00:30:38,960
<i>докато пиленцата не отлетяха.</i>

666
00:30:40,520 --> 00:30:42,000
[закачлива музика]

667
00:30:42,440 --> 00:30:46,600
<i>Тогава с Хана се качихме</i>
<i>с друг проект, свързан с птици.</i>

668
00:30:48,840 --> 00:30:51,080
- Значи ще вървиш отпред?
- да

669
00:30:51,240 --> 00:30:53,240
За да не кълцаме
чучулига или царевична овесарка.

670
00:30:53,400 --> 00:30:54,200
да

671
00:30:54,760 --> 00:30:57,640
вярно Е, готово е да тръгне
2,5 километра в час

672
00:30:57,800 --> 00:30:59,240
- така че няма да се налага да спринтирате.
-[Хана се смее]

673
00:30:59,440 --> 00:31:00,440
не ме убивай

674
00:31:01,520 --> 00:31:02,840
Добре, ти върви първи.

675
00:31:03,640 --> 00:31:07,200
[Джеръми] <i> Нашият план беше да създадем</i>
<i>зимен килер за птиците</i>

676
00:31:07,400 --> 00:31:10,320
<i>в полетата в края на полетата.</i>

677
00:31:10,480 --> 00:31:13,360
<i>И работа едно</i>
<i>беше да кося тревата в полетата</i>

678
00:31:13,520 --> 00:31:17,520
<i>използване на AgBot</i>
<i>и селскостопанската косачка на Kaleb.</i>

679
00:31:18,040 --> 00:31:20,440
[Джереми] Какво ще направя
за гадните птици.

680
00:31:21,800 --> 00:31:23,400
[Джереми] <i>След като косенето приключи,</i>

681
00:31:23,560 --> 00:31:26,080
<i>Прикачих култиватора към AgBot...</i>

682
00:31:26,280 --> 00:31:28,480
[метално скърцане]

683
00:31:28,680 --> 00:31:31,920
<i>...за да може да се разпадне</i>
<i>напечената от слънцето почва.</i>

684
00:31:33,280 --> 00:31:35,560
[тракане]

685
00:31:36,760 --> 00:31:39,800
[Хана] Това не е добър звук, нали?
Не трябва да звучи така.

686
00:31:41,720 --> 00:31:42,920
[Джереми] Ще го счупим.

687
00:31:43,080 --> 00:31:44,400
[AgBot бипка]

688
00:31:44,600 --> 00:31:45,680
Е, почакай.

689
00:31:45,840 --> 00:31:47,200
[култиватор скърца]

690
00:31:47,360 --> 00:31:48,440
[Хана] О, това е изискано.

691
00:31:48,640 --> 00:31:51,520
[Джеръми] Просто ще го пусна долу
върху някакво истинско парче трева.

692
00:31:56,960 --> 00:31:58,040
да

693
00:32:05,080 --> 00:32:07,520
-[Калеб] Какво правиш?
-[Джереми] Самоусъвършенствам се, приятелю.

694
00:32:08,440 --> 00:32:10,720
-[Калеб] Култивиране на марж?
-[Джереми] Да.

695
00:32:12,480 --> 00:32:16,480
-Хана направи тази смес за храна за птици, става ли?
-[Кейл] Добре, да.

696
00:32:16,680 --> 00:32:20,120
Това означава, че през зимата,
когато източникът им на храна е много малък,

697
00:32:20,280 --> 00:32:23,480
те ще получат малко
повече храна във фермата от нормалното.

698
00:32:23,640 --> 00:32:24,800
[Кейлеб] Добре, добре.

699
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
Но смисълът е тук,
това няма да прецака вашите парични култури

700
00:32:28,160 --> 00:32:30,000
- значи всичко е наред.
- да

701
00:32:30,160 --> 00:32:31,240
Виждам това.

702
00:32:31,440 --> 00:32:34,720
Това е невероятно твърда земя.
Трябва ли да правите това точно сега?

703
00:32:34,920 --> 00:32:36,520
-[Джеръми] Прави го.
-[Кейлеб] Не казвам, че не е.

704
00:32:36,720 --> 00:32:39,680
Това, което казвам е
работата, която върши е лайна.

705
00:32:39,880 --> 00:32:41,000
за какво говориш

706
00:32:41,960 --> 00:32:43,240
[Кейлеб] Как ще го разделиш?

707
00:32:43,440 --> 00:32:45,720
в момента,
просто правиш кратери навсякъде.

708
00:32:45,880 --> 00:32:48,920
И какво сте направили официално
всъщност просто разбива марж.

709
00:32:49,520 --> 00:32:51,120
Хайде, вече знаеш всичко това.

710
00:32:52,240 --> 00:32:54,160
Бил си... [въздишка]
Пет шибани години!

711
00:32:55,400 --> 00:32:58,000
Просто си се развълнувал
и искаше да използва това парче лайно.

712
00:32:58,520 --> 00:32:59,640
Току-що погледнах твоя...

713
00:32:59,800 --> 00:33:02,120
Това странична раздяла ли е
нарочно в косата ти?

714
00:33:02,280 --> 00:33:03,320
[Калеб] Не мисля така.

715
00:33:04,160 --> 00:33:05,960
Той е доста жълточуков, нали?

716
00:33:06,120 --> 00:33:08,000
- Бих казал Хитлер.
-[Хана се смее]

717
00:33:08,200 --> 00:33:10,240
[Джереми] Погледни
при дамите и господата.

718
00:33:10,400 --> 00:33:11,320
[Хана се смее]

719
00:33:11,480 --> 00:33:12,480
аз не знам

720
00:33:12,680 --> 00:33:14,000
-[Джереми] Странно е.
-[Кейлеб] Зле ли изглежда?

721
00:33:14,160 --> 00:33:15,400
Мисля, че изглежда като жълт чук.

722
00:33:15,600 --> 00:33:18,440
Той не прилича на жълт чук,
той е точно като дебел хитлер.

723
00:33:18,600 --> 00:33:20,240
[всички се смеят]

724
00:33:20,400 --> 00:33:21,920
Млъкни по дяволите.

725
00:33:22,080 --> 00:33:23,360
-[всички се смеят]
-[Кейлеб мърмори]

726
00:33:23,560 --> 00:33:26,000
-Може би трябва да направя раздяла по средата.
-Да, добре.

727
00:33:26,800 --> 00:33:30,200
Сега изглеждате като от 20-те години на миналия век.
Сега изглеждате като Мартин Борман.

728
00:33:30,360 --> 00:33:31,720
Искаш да опиташ и да погледнеш
като жълт чук...

729
00:33:31,880 --> 00:33:32,920
Като онзи човек от Sky Sports.

730
00:33:33,080 --> 00:33:35,240
Не, Мартин Борман не е
човек от Sky Sports.

731
00:33:35,400 --> 00:33:36,520
Това е Мартин Брандъл.

732
00:33:37,440 --> 00:33:38,400
[Хана] Мисля, че трябва да го вдигнеш.

733
00:33:38,560 --> 00:33:41,840
Мартин Брандъл и Мартин Борман
не са едни и същи хора.

734
00:33:42,720 --> 00:33:45,920
[Джеръми]<i> След това се върнахме при</i>
<i>бизнесът за култивиране на печалба</i>

735
00:33:46,120 --> 00:33:50,040
<i>и нямаше отказ</i>
<i>че Калеб имаше право.</i>

736
00:33:50,680 --> 00:33:52,240
Исус Христос.

737
00:33:52,880 --> 00:33:55,760
Това е нещо като космата тротоарна плоча.

738
00:33:55,920 --> 00:33:58,560
[Джереми] Да, така че не мисля
трябва да го пробиете днес.

739
00:33:58,720 --> 00:34:01,160
Мисля, че трябва да го оставиш
докато получим някаква влага.

740
00:34:01,320 --> 00:34:03,480
Мисля, че твоята гледна точка е
че няма смисъл да го правиш,

741
00:34:03,640 --> 00:34:05,320
това ще бъде просто загуба на семена
без дъжд.

742
00:34:05,480 --> 00:34:07,080
[Калеб] Да. да

743
00:34:07,600 --> 00:34:09,520
Няма смисъл да го правиш
защото няма да расте.

744
00:34:14,520 --> 00:34:16,080
[мека музика]

745
00:34:17,120 --> 00:34:18,120
[Джеръми] <i>Две седмици по-късно,</i>

746
00:34:18,280 --> 00:34:21,560
<i>когато бяхме сигурни, че пилетата на чучулигите</i>
<i>летяха в гнездото си,</i>

747
00:34:23,520 --> 00:34:26,240
<i>Позволих на Калеб да коси полето GS4,</i>

748
00:34:26,400 --> 00:34:30,320
<i>което той почувства</i>
<i>като пълна загуба на време.</i>

749
00:34:31,160 --> 00:34:32,920
Колко мъртва изглежда тази партида.

750
00:34:35,040 --> 00:34:37,440
Ако бяхме направили това
преди четири седмици щяхме да имаме силаж,

751
00:34:37,600 --> 00:34:39,960
следователно храненето
в тревата е много по-високо,

752
00:34:40,120 --> 00:34:42,360
например като захарите и т.н.

753
00:34:42,520 --> 00:34:44,680
Така че следователно,
всъщност кравите наистина може да го харесат,

754
00:34:44,840 --> 00:34:46,520
защото им е по-вкусно.

755
00:34:46,680 --> 00:34:50,520
Където мисля, че сега ще бъде
като да изядеш малко картон.

756
00:34:50,720 --> 00:34:52,120
[напрегната музика]

757
00:34:54,920 --> 00:34:56,800
[Джереми]<i> В голямата схема</i>
<i>от нещата обаче,</i>

758
00:34:56,960 --> 00:34:59,880
<i>Проблемите със силажа на Kaleb бяха доста малки.</i>

759
00:35:01,560 --> 00:35:03,840
<i>Защото жътвата наближаваше</i>

760
00:35:04,240 --> 00:35:07,080
<i>и бях сериозно притеснен за това.</i>

761
00:35:08,000 --> 00:35:12,760
<i>Имахме най-сухата пролет</i>
<i>за повече от сто години.</i>

762
00:35:12,920 --> 00:35:16,240
<i>В началото на лятото,</i>
<i>официално беше обявена суша.</i>

763
00:35:18,160 --> 00:35:21,720
<i>И през петте месеца</i>
<i>откакто засяхме пролетните култури</i>

764
00:35:21,920 --> 00:35:26,440
<i>имахме 70% по-малко дъжд от средното.</i>

765
00:35:28,920 --> 00:35:32,200
<i>Следователно,</i>
<i>моята разходка по реколтата с Чарли</i>

766
00:35:33,720 --> 00:35:35,080
<i>беше мрачна история.</i>

767
00:35:37,200 --> 00:35:39,120
-[Джереми] Лук и цвекло.
-[Чарли] Да.

768
00:35:39,280 --> 00:35:43,680
[Джеръми] Или, както обичам да го наричам,
без лук или цвекло.

769
00:35:44,320 --> 00:35:46,360
Какво, по дяволите, се е объркало?

770
00:35:46,560 --> 00:35:48,040
-[Чарли] Ами...
- Засяхме това два пъти, помниш ли.

771
00:35:48,560 --> 00:35:52,680
Дадохме му 1,6 милиона семена лук

772
00:35:52,840 --> 00:35:54,840
- и пет са пораснали.
- да

773
00:35:55,040 --> 00:35:57,400
[Джереми] Съжалявам, съжалявам, съжалявам, греша.

774
00:35:57,560 --> 00:35:59,840
Седем са пораснали, има две.

775
00:36:00,920 --> 00:36:02,960
Много е разочароващо,
защото си положил цялото това усилие.

776
00:36:03,120 --> 00:36:04,920
-[Джереми] Знам.
- Е, машината го направи.

777
00:36:05,080 --> 00:36:08,520
И всъщност се чувствам тъжна
защото RoboDroid

778
00:36:08,720 --> 00:36:11,080
е очарователна част от оборудването.

779
00:36:11,240 --> 00:36:13,520
И всички просто ще отидат:
— Е, това са боклуци.

780
00:36:13,680 --> 00:36:16,680
Но истината е
просто не е валяло.

781
00:36:16,840 --> 00:36:21,520
Мисля, че не сме имали повече
над двадесет милиона през март, април, май

782
00:36:21,720 --> 00:36:23,480
- и юни.
- Дори не е инч.

783
00:36:23,640 --> 00:36:25,160
-Това е...
- Толкова.

784
00:36:25,320 --> 00:36:27,960
Двадесет и двадесет и пети.
Това е четири пети от инча.

785
00:36:28,160 --> 00:36:29,040
[вятър духа]

786
00:36:29,200 --> 00:36:31,400
[Джеръми]<i> И там в синапеното поле,</i>

787
00:36:31,560 --> 00:36:33,240
<i>нещата не бяха по-добри.</i>

788
00:36:33,400 --> 00:36:35,800
Това е много, много, разочароващо.

789
00:36:36,680 --> 00:36:38,080
[Чарли] Малко е пустиня.

790
00:36:38,240 --> 00:36:42,920
И проблемът е
имате търговска нужда от горчица,

791
00:36:43,080 --> 00:36:45,120
който е един от най-продаваните
в магазина.

792
00:36:45,320 --> 00:36:46,720
Тя е най-голямата.

793
00:36:47,800 --> 00:36:48,920
мамка му!

794
00:36:50,000 --> 00:36:53,600
[Джеръми]<i> Чарли беше просто</i>
<i>както тихо в житните полета.</i>

795
00:36:54,080 --> 00:36:56,240
[Чарли] Можете да видите, че реколтата
е много по-тънка, отколкото обикновено.

796
00:36:56,400 --> 00:36:59,760
Има много повече светлина,
имате доста малки глави.

797
00:36:59,920 --> 00:37:01,960
Това е един житен клас.

798
00:37:02,160 --> 00:37:05,640
Зърната са доста спаружени
и изглежда малко боклук.

799
00:37:07,320 --> 00:37:11,000
[Джереми] <i> И дори аз можех да видя</i>
<i>че ечемикът също не беше много добър.</i>

800
00:37:13,080 --> 00:37:14,040
[въздишка]

801
00:37:14,200 --> 00:37:16,040
Просто не е достатъчно висок.

802
00:37:16,600 --> 00:37:20,200
Това е шест инча под мястото, където трябва да бъде.

803
00:37:20,960 --> 00:37:21,800
имам предвид...

804
00:37:23,040 --> 00:37:26,920
ако Ръсел Кроу премина през това,
трябваше да има ръце като на шимпанзе

805
00:37:27,080 --> 00:37:30,040
да може
да прокара пръстите си през него.

806
00:37:31,280 --> 00:37:35,160
[Джеръми]<i> След това изрових клип</i>
<i>Публикувах през 2019 г.</i>

807
00:37:35,320 --> 00:37:38,600
<i>и това затвърди целта</i>
<i>още по-трудно.</i>

808
00:37:39,680 --> 00:37:40,800
Това е от...

809
00:37:41,400 --> 00:37:43,800
юни преди пет години.

810
00:37:44,760 --> 00:37:46,640
И вижте тогава ечемика.

811
00:37:46,800 --> 00:37:49,400
Вижте колко е по-висок,
дори не беше узряло,

812
00:37:50,600 --> 00:37:51,680
отколкото е сега.

813
00:37:52,240 --> 00:37:53,880
[Джеръми на видео] <i>Марк Аврелий.</i>

814
00:37:54,080 --> 00:37:55,640
[тъжна музика]

815
00:37:57,560 --> 00:38:00,240
[Джереми]<i>Въпреки това,</i>
<i>ще трябва да приберем реколтата,</i>

816
00:38:00,920 --> 00:38:04,320
<i>което означаваше разчистване</i>
<i>и почистване на всички навеси за съхранение</i>

817
00:38:04,520 --> 00:38:07,680
<i>така че бяха готови да получат зърното.</i>

818
00:38:08,280 --> 00:38:09,920
- Трябва да извадим всичко това.
- да

819
00:38:11,400 --> 00:38:12,680
[Кейлеб] Уау! Уау! Спри!

820
00:38:12,880 --> 00:38:14,120
[Лиза] Добре, добре.

821
00:38:14,320 --> 00:38:15,800
[пиукане на телескопичен товарач]

822
00:38:18,160 --> 00:38:19,600
[тъжната музика продължава]

823
00:38:26,280 --> 00:38:29,560
[Джеръми]<i> След зоните за съхранение</i>
<i>бяха подредени и подготвени,</i>

824
00:38:30,360 --> 00:38:34,120
<i>Попитах Чарли и Калеб</i>
<i>да дойдете в офиса за разговор.</i>

825
00:38:37,480 --> 00:38:38,840
Добре, хайде вие двамата.

826
00:38:41,800 --> 00:38:43,200
-Жътва...
-да

827
00:38:43,560 --> 00:38:44,520
„Жътва“.

828
00:38:44,720 --> 00:38:45,800
Зависи от нас.

829
00:38:46,240 --> 00:38:48,160
Знам, но имам нужда от дати.

830
00:38:49,040 --> 00:38:51,560
защото миналата година,
беше малко неорганизирано

831
00:38:51,720 --> 00:38:54,080
и се скарахме,
Не искам това да се случва отново.

832
00:38:54,280 --> 00:38:55,680
-[Калеб] Бяхте стресирани.
- Бях.

833
00:38:55,840 --> 00:38:58,920
Опитът да отвориш кръчмата беше...
Но мисля, че тази година...

834
00:39:00,640 --> 00:39:01,760
[Джеръми въздиша]

835
00:39:02,960 --> 00:39:03,960
ъъъ...

836
00:39:04,680 --> 00:39:07,440
[Чарли] Мисля, че е много ясно.
Овесени ядки следващата седмица.

837
00:39:07,640 --> 00:39:09,720
Мисля, че житата ще са готови

838
00:39:09,880 --> 00:39:12,000
вероятно следващата седмица.

839
00:39:12,840 --> 00:39:14,160
Да речем понеделник, 28-ми.

840
00:39:14,320 --> 00:39:17,160
- Или по принцип в края на юли.
-[Чарли] Или края на юли.

841
00:39:18,000 --> 00:39:20,160
-[Калеб] Защо, заминаваш ли?
-Майната му.

842
00:39:20,840 --> 00:39:21,840
да

843
00:39:23,640 --> 00:39:25,000
Имам рак.

844
00:39:29,240 --> 00:39:30,040
[Калеб] Не.

845
00:39:32,000 --> 00:39:32,920
да

846
00:39:38,960 --> 00:39:39,960
[Калеб] Не си.

847
00:39:41,040 --> 00:39:41,840
къде?

848
00:39:42,320 --> 00:39:46,000
Където не засяга никого.

849
00:39:48,040 --> 00:39:49,600
Познавам се от май.

850
00:39:52,640 --> 00:39:54,480
Имах медицинско.
Спомняте ли си, през май?

851
00:39:54,680 --> 00:39:56,080
-[Кейлеб] Да, да.
- И те отидоха, ей..

852
00:39:56,240 --> 00:39:58,800
Знаеш ли, изчезнах
другата седмица и ми направиха биопсия,

853
00:39:58,960 --> 00:40:01,760
и това е рак,
и е агресивно, но...

854
00:40:01,920 --> 00:40:05,520
Наистина е рано,
така че лечението ще бъде, нали знаете...

855
00:40:06,280 --> 00:40:08,680
аз се моля
че можем да свършим реколтата

856
00:40:08,840 --> 00:40:10,680
и тогава можех да си тръгна
и да се лекувам,

857
00:40:11,560 --> 00:40:14,200
но ще бъде
удар в средата...

858
00:40:16,200 --> 00:40:18,120
- Грижи се за себе си, бих...
-Да, да, да.

859
00:40:18,280 --> 00:40:19,160
Отиваш и правиш...

860
00:40:19,360 --> 00:40:22,240
Да, знам, искам да кажа, слушай,
Не съм толкова тъп.

861
00:40:23,160 --> 00:40:26,800
И така, ще бъде след около две седмици,
може би три.

862
00:40:27,000 --> 00:40:29,280
Ще трябва да отида да се оперирам.

863
00:40:30,120 --> 00:40:31,040
И тогава...

864
00:40:32,680 --> 00:40:33,600
и тогава...

865
00:40:34,120 --> 00:40:35,000
ъъъ...

866
00:40:35,160 --> 00:40:36,800
Ще стоиш ли настрана
или ще се върнеш след това?

867
00:40:36,960 --> 00:40:39,080
не не
операцията започва и приключва за нула време,

868
00:40:39,240 --> 00:40:42,280
но тогава си леко
извън действие за малко.

869
00:40:43,080 --> 00:40:46,000
Но междувременно, Саймън,
комбайнерът, се пенсионира.

870
00:40:47,480 --> 00:40:49,880
Така че щеше да направиш
комбинирането тази година.

871
00:40:50,040 --> 00:40:52,120
-И щях да правя каруцата на зърното.
-[Кейлеб] Да.

872
00:40:52,280 --> 00:40:55,080
Но сега изглежда вероятно, че няма да мога
да правя превоза на зърно.

873
00:40:55,240 --> 00:40:57,160
Така че ще трябва да вземем Лиза
обучени.

874
00:40:57,360 --> 00:40:59,080
- да
-Лиза може да кара трактор.

875
00:40:59,240 --> 00:41:00,600
Тя е напълно способна на това.

876
00:41:00,760 --> 00:41:03,960
И ако заредите неподвижно,
което добавя само две минути...

877
00:41:04,400 --> 00:41:07,080
Е, тя вероятно ще бъде достатъчно добра
да го правя в движение, честно.

878
00:41:07,880 --> 00:41:10,000
Е, просто ти пожелавам много,
много бързо възстановяване.

879
00:41:10,160 --> 00:41:13,560
[Джереми] Е, аз ви благодаря.
Обещавам, че ще се оправя.

880
00:41:13,720 --> 00:41:15,720
- Ако имаш нужда от нещо, просто ми звънни.
-[Джереми] Да.

881
00:41:17,680 --> 00:41:18,840
[въздишка]

882
00:41:19,000 --> 00:41:20,240
Писър обаче, нали?

883
00:41:23,480 --> 00:41:25,000
това не ми харесва

884
00:41:25,360 --> 00:41:26,280
не

885
00:41:26,880 --> 00:41:28,280
Не бях във възторг.

886
00:41:28,720 --> 00:41:31,160
Не, но не бях подготвен за това.

887
00:41:41,320 --> 00:41:42,800
[Джереми]<i> За щастие, в земеделието,</i>

888
00:41:42,960 --> 00:41:45,920
<i>никога нямаш време</i>
<i>за да се спрем на лични въпроси,</i>

889
00:41:46,080 --> 00:41:48,280
<i>'защото винаги има какво да се прави.</i>

890
00:41:48,920 --> 00:41:51,320
<i>И нещото, което трябваше да направя</i>
<i>на следващия ден</i>

891
00:41:51,480 --> 00:41:55,200
<i>прекара кравите</i>
<i>техния шестмесечен тест за туберкулоза,</i>

892
00:41:56,040 --> 00:41:59,000
<i>заедно с една все по-намаляваща Dilwyn.</i>

893
00:42:01,480 --> 00:42:02,400
[Dilwyn] Добро утро.

894
00:42:02,600 --> 00:42:04,000
Сила, приятел...

895
00:42:04,160 --> 00:42:06,440
да! Да, идваш
също така, нали?

896
00:42:06,600 --> 00:42:08,800
- Е, не много. Не така.
-[Dilwyn] Не.

897
00:42:09,000 --> 00:42:11,040
Но съм се занимавал с това
за по-дълго, отколкото имате.

898
00:42:11,200 --> 00:42:14,720
Е, искам да кажа, ти си буквално
реклама за дебели удари.

899
00:42:15,080 --> 00:42:16,560
Да, вероятно.

900
00:42:16,760 --> 00:42:19,560
И така, всички бар първи са бременни отново,
не са ли

901
00:42:20,080 --> 00:42:22,120
[Dilwyn] Да, имаш
шест от тях са бременни

902
00:42:22,280 --> 00:42:24,280
в рамките на около 35 дни.

903
00:42:24,480 --> 00:42:26,840
-[Джеръми] Endgame е заето момче.
- да

904
00:42:27,040 --> 00:42:29,000
[Джеръми] Тези прасци са фантастични,
не са ли

905
00:42:29,160 --> 00:42:30,640
[Dilwyn] Те изглеждат добре
телета, нали?

906
00:42:30,840 --> 00:42:32,920
Този е малко по-лош от времето,

907
00:42:33,080 --> 00:42:35,520
така че току що го проверих.
Има лека пневмония.

908
00:42:35,720 --> 00:42:38,360
-[Джеръми] Има ли? О, не!
-Тъжно, но се надявам да се оправи.

909
00:42:38,560 --> 00:42:40,760
-[Джереми] Този изглежда малко връхнал.
- да

910
00:42:40,920 --> 00:42:43,360
-Кейлеб носи малко сено.
- да

911
00:42:44,280 --> 00:42:45,400
Ето го идва.

912
00:42:45,560 --> 00:42:47,400
-[мучене]
-[Dilwyn] Това е вечеря.

913
00:42:47,920 --> 00:42:51,120
[Джереми] Те са развълнувани от това.
Те могат да го помиришат.

914
00:42:52,840 --> 00:42:54,320
добре, хайде
нека ги вкараме тук.

915
00:42:54,480 --> 00:42:55,280
[Dilwyn] Да, хайде тогава.

916
00:42:55,840 --> 00:42:57,600
[Джеръми] <i>Истинският тест за туберкулоза</i>

917
00:42:57,760 --> 00:43:01,640
<i>включва Дилуин</i>
<i>измерване на бучки във вратовете на кравата.</i>

918
00:43:01,800 --> 00:43:02,880
[Dilwyn] Какъв номер е тя?

919
00:43:03,080 --> 00:43:04,480
[Джереми] Чакай. Седем.

920
00:43:04,680 --> 00:43:08,400
[Джеръми]<i> Но на какво наистина се надявате</i>
<i>изобщо няма бучки.</i>

921
00:43:08,880 --> 00:43:10,240
-[Dilwyn] Без бучки.
-[Джеръми] Ясно?

922
00:43:10,440 --> 00:43:11,960
[Dilwyn] Да. окей

923
00:43:12,360 --> 00:43:13,680
[Джеръми] Тръгвай.

924
00:43:14,200 --> 00:43:15,080
Време за сено.

925
00:43:16,280 --> 00:43:19,800
О, да, вижте това!
— Ще нося храната си.

926
00:43:24,040 --> 00:43:25,800
- Добри новини?
-Добри новини.

927
00:43:25,960 --> 00:43:27,200
[Джереми] Това ми харесва да чувам.

928
00:43:30,520 --> 00:43:31,560
Ето го.

929
00:43:33,160 --> 00:43:34,120
Всъщност не ги ли измервате?

930
00:43:34,960 --> 00:43:37,280
Няма нищо за измерване.

931
00:43:37,440 --> 00:43:39,240
Мислех, че ще имаш
тези малки пинсети.

932
00:43:39,400 --> 00:43:40,240
имам.

933
00:43:40,720 --> 00:43:42,240
Но аз само ги меря
когато има бучки.

934
00:43:42,400 --> 00:43:44,160
-[Джереми] И няма бучки?
-Няма бучки.

935
00:43:44,360 --> 00:43:46,760
- О, значи тя е добре.
-[Dilwyn] Тя е добре.

936
00:43:46,960 --> 00:43:48,880
-[Джеръми] Това е номер единадесет.
-[Dilwyn] Да, добре.

937
00:43:54,800 --> 00:43:56,160
Добре, калипери.

938
00:43:56,360 --> 00:43:57,360
[Джереми] Ти какво?

939
00:43:57,960 --> 00:44:00,360
-[Dilwyn] Бучки.
-[Джереми] Имаш... Този има...

940
00:44:02,120 --> 00:44:03,040
[Dilwyn] Добро момиче.

941
00:44:04,680 --> 00:44:05,560
Добре.

942
00:44:05,720 --> 00:44:08,480
[мучене силно]

943
00:44:12,040 --> 00:44:14,280
Тя има две бучки с еднакъв размер.

944
00:44:14,440 --> 00:44:16,200
Така че, добре, просто ще измеря,

945
00:44:16,360 --> 00:44:19,120
Просто ще проверя какво
нейните измервания бяха последния път.

946
00:44:19,320 --> 00:44:22,160
правилно,
така че последният път най-горният беше единадесет

947
00:44:22,360 --> 00:44:23,720
а долната беше десет.

948
00:44:23,880 --> 00:44:25,920
Този път тя е на дванадесет-дванадесет.

949
00:44:26,480 --> 00:44:28,000
[Джеръми] Това таблица за туберкулоза ли е?

950
00:44:28,160 --> 00:44:31,360
[Dilwyn] Това е туберкулозна диаграма.
Различните цветове означават различни неща.

951
00:44:31,520 --> 00:44:34,040
-[Джеръми] Така че червеното очевидно е лошо.
-[Dilwyn] Червеното е лошо.

952
00:44:34,200 --> 00:44:37,880
Синьо-бялото е неубедително

953
00:44:38,080 --> 00:44:39,680
и зеленото е пропуск, нали?

954
00:44:39,880 --> 00:44:42,280
Има единадесет преди и десет, нали?

955
00:44:42,440 --> 00:44:43,440
Сега тя е на дванадесет-дванадесет.

956
00:44:43,640 --> 00:44:46,360
- Значи е плюс едно.
-[Джеръми] Най-горният се повиши с един.

957
00:44:46,560 --> 00:44:48,640
да
А долната се е повишила с две.

958
00:44:48,840 --> 00:44:50,720
[Джеръми] Не ми харесва как звучи това,
Дилуин.

959
00:44:50,880 --> 00:44:54,240
[Dilwyn] И тогава, ако стигнете до това,
това е плюс едно,

960
00:44:54,640 --> 00:44:55,840
това е плюс две,

961
00:44:56,000 --> 00:44:59,440
така че това е този квадрат там,
което е зеленото.

962
00:45:00,120 --> 00:45:01,640
-Зелено е.
-Зелено е.

963
00:45:02,720 --> 00:45:03,600
[Dilwyn] Пас.

964
00:45:04,080 --> 00:45:06,360
Ако това беше един милиметър повече,

965
00:45:06,520 --> 00:45:09,000
тогава щяхме да я провалим на говедото,

966
00:45:09,160 --> 00:45:10,320
но тя не го направи.

967
00:45:10,520 --> 00:45:11,960
[Джеръми] Това беше дяволски близо.

968
00:45:12,120 --> 00:45:14,480
Това е дяволско време.

969
00:45:14,640 --> 00:45:16,000
- Ами така беше.
- да

970
00:45:16,200 --> 00:45:17,120
за щастие,

971
00:45:17,640 --> 00:45:20,200
преминахте, но само малко.

972
00:45:21,120 --> 00:45:23,320
Не говорете с никакви язовци.

973
00:45:23,880 --> 00:45:25,080
[Калеб] Продължавай тогава.

974
00:45:25,240 --> 00:45:29,280
[Джеръми] <i>За следващата крава, Дилуин</i>
<i>отново се нуждаеше от измервателния си инструмент.</i>

975
00:45:30,080 --> 00:45:31,560
[Джереми] Извадихте ли графиката?
отново, Дилуин?

976
00:45:31,720 --> 00:45:32,520
да

977
00:45:33,040 --> 00:45:34,480
мамка му

978
00:45:37,320 --> 00:45:38,600
Значи тя е преминала.

979
00:45:38,800 --> 00:45:39,760
Но отново, близо.

980
00:45:39,920 --> 00:45:43,120
[Джереми] Е, пусни я.
Никога преди не сме имали близки.

981
00:45:43,560 --> 00:45:44,760
[Dilwyn] Не, не.

982
00:45:46,360 --> 00:45:48,960
Притеснително е, че двама от тях
направих това,

983
00:45:49,880 --> 00:45:50,680
аз мисля.

984
00:45:50,840 --> 00:45:52,840
[Калеб] Добре,
бикът ще мине сега.

985
00:45:53,000 --> 00:45:53,880
Продължавай тогава.

986
00:45:54,080 --> 00:45:56,080
[Джеръми] Разширете това малко
за Endgame.

987
00:45:57,280 --> 00:45:59,280
[Dilwyn] Все още съм там, приятелю.
Как си, госпожице?

988
00:46:00,120 --> 00:46:01,160
[мучене]

989
00:46:01,320 --> 00:46:02,480
аз знам

990
00:46:05,920 --> 00:46:06,720
[Дилуин издишва]

991
00:46:06,920 --> 00:46:07,760
[Джереми] Какво?

992
00:46:08,240 --> 00:46:09,400
[Dilwyn] Нека да погледнем.

993
00:46:09,560 --> 00:46:11,000
Не, хайде, Дилуин, какво?

994
00:46:12,160 --> 00:46:13,320
Мисля, че е провал.

995
00:46:19,560 --> 00:46:20,680
мамка му

996
00:46:22,880 --> 00:46:23,800
[Dilwyn] Чакай.

997
00:46:25,520 --> 00:46:26,960
[смее се] Хм...

998
00:46:29,000 --> 00:46:30,520
Това всъщност е пропуск.

999
00:46:30,720 --> 00:46:32,280
[Калеб] Какво? По дяволите...!

1000
00:46:32,440 --> 00:46:34,920
Дилуин, кога беше последният път
някой те е убил?

1001
00:46:35,960 --> 00:46:39,880
Той има една бучка седемнадесет,
една бучка двадесет и едно.

1002
00:46:40,520 --> 00:46:43,440
Така че той е
пет милиметра увеличение в горната част,

1003
00:46:43,600 --> 00:46:45,200
увеличение от пет милиметра в долната част.

1004
00:46:46,720 --> 00:46:47,960
Точно на границата.

1005
00:46:50,040 --> 00:46:50,840
[Калеб] Продължавай.

1006
00:46:51,000 --> 00:46:53,080
[Dilwyn] Ще видим дали не можем да завършим
на високо.

1007
00:46:53,520 --> 00:46:55,160
Така че това е номер три. Тя е добре.

1008
00:46:55,640 --> 00:46:56,800
[Джеръми] Тя добре ли е? о добре

1009
00:46:57,800 --> 00:46:58,720
Тръгвай си.

1010
00:46:58,920 --> 00:46:59,840
[Калеб] Продължавай.

1011
00:47:01,960 --> 00:47:04,640
А тази носи близнаци.

1012
00:47:05,640 --> 00:47:07,200
-[Джеръми] Близнаци, знам.
- да

1013
00:47:16,520 --> 00:47:18,040
Десет, тринадесет.

1014
00:47:19,040 --> 00:47:20,880
-Близо?
-[Dilwyn] Не.

1015
00:47:21,040 --> 00:47:22,080
-Какво?
-[Дилвин] Тя...

1016
00:47:23,040 --> 00:47:24,840
Имам лоши новини.

1017
00:47:25,240 --> 00:47:26,200
Неуспех.

1018
00:47:26,360 --> 00:47:27,320
какво?

1019
00:47:27,480 --> 00:47:28,440
[Dilwyn] Провал.

1020
00:47:38,080 --> 00:47:40,520
Слагам цялата ферма
под ограничения.

1021
00:47:42,760 --> 00:47:44,920
Така че на практика сте загубили

1022
00:47:45,080 --> 00:47:48,040
вашият официален статут на свободен от туберкулоза.

1023
00:47:48,240 --> 00:47:49,560
Това е накратко и дълго.

1024
00:47:50,200 --> 00:47:52,040
Министерството ще се свърже с вас

1025
00:47:52,600 --> 00:47:56,040
и тогава ще си говорят
какво можете и какво не можете да правите.

1026
00:47:56,840 --> 00:47:59,360
Така че ще имате тест след 60 дни.

1027
00:48:00,600 --> 00:48:02,920
Ако тя е неубедителна
следващия път,

1028
00:48:03,080 --> 00:48:05,880
тогава тя се нарича реактор
и тя ще бъде заклана.

1029
00:48:07,160 --> 00:48:08,360
С близнаци.

1030
00:48:08,560 --> 00:48:09,600
[Dilwyn] С близнаци.

1031
00:48:10,160 --> 00:48:13,400
Това означава цялото стадо
сега е заседнал тук.

1032
00:48:14,480 --> 00:48:17,800
- Значи не можем да вкараме крави...
-Не можем да вкарваме или изнасяме крави.

1033
00:48:18,440 --> 00:48:20,680
И нашият голям план
за получаване на повече добитък тази зима...

1034
00:48:20,840 --> 00:48:21,640
[Джереми] Изчезна.

1035
00:48:22,920 --> 00:48:26,640
Очевидно Endgame и още двама
са маргинални, нали?

1036
00:48:26,840 --> 00:48:28,440
[Dilwyn] Да. Точно на границата.

1037
00:48:28,600 --> 00:48:30,480
-[Джереми] И това е провал.
- да

1038
00:48:32,200 --> 00:48:33,720
Но какво правите с Endgame?

1039
00:48:34,520 --> 00:48:37,000
Е, това е големият въпрос.

1040
00:48:37,200 --> 00:48:39,080
Той е най-ценното нещо
във фермата в момента.

1041
00:48:39,240 --> 00:48:43,120
Ако той падне, ние сме прецакани
по отношение на възпроизвеждането на телета.

1042
00:48:46,800 --> 00:48:48,480
[Джереми] Отказвам се, по дяволите, приятелю.

1043
00:48:48,640 --> 00:48:49,560
[Калеб] Мамка му, нали?

1044
00:48:49,920 --> 00:48:51,080
[Джеръми шепне] По дяволите...

1045
00:48:55,480 --> 00:48:57,680
[въздишка] Това никога не става по-лесно.

1046
00:48:58,760 --> 00:49:01,640
- И тя има близнаци и това е...
- И тя има близнаци в нея.

1047
00:49:03,560 --> 00:49:04,840
Сякаш не ми стига

1048
00:49:05,800 --> 00:49:08,000
да се притесняваш. мамка му

1049
00:49:13,480 --> 00:49:16,120
-[Кейлеб] Дръж главата си горе.
-О, по дяволите.

1050
00:49:17,160 --> 00:49:18,160
мамка му

1051
00:49:22,440 --> 00:49:23,640
[Джеръми въздиша]

1052
00:49:25,080 --> 00:49:26,640
Просто дори не знам...

1053
00:49:28,600 --> 00:49:30,360
[меко] О, по дяволите.

1054
00:49:36,800 --> 00:49:39,040
[тихи крайни надписи]


